聖鮑思高傳 Don Bosco (1) cho máy tính PC Windows

Trong những năm gần đây, cuộc sống của một cuốn sách về các Baosi Sheng có thể khá cao, bây giờ tái xuất bản này, "Sheng Baosi đèo cao" dường như lặp đi lặp lại. Trong thực tế, các hành vi nói chung chủ yếu được viết cho những người trẻ tuổi, nội dung là tương đối đơn giản, hời hợt, và cuốn sách trực tiếp lấy từ của vị thánh "hadith" (Memorie Biografiche), lời nói và hành động của cuộc sống của thánh nhân, có một đầy đủ hơn, giới thiệu toàn diện hơn, vì thế cho phép người đọc rằng ông đã có một sự hiểu biết sâu sắc hơn và nhiều hơn nữa.

Bản gốc St. John Bosco là một vị đại thánh và giáo dục của nhà thờ, người sáng lập dòng Salesian, DMHC và WCC, cống hiến cuộc đời mình cho giáo dục của những người trẻ tuổi, cộng đồng đã đóng góp rất lớn, vì vậy bất kỳ muốn phát huy di sản của ông để tinh thần của mình để làm cho việc giáo dục những người trẻ tuổi và vì lợi ích của xã hội, không chỉ cho anh ta ít tự nhiên, chứ không phải là để có một chiều sâu và sự hiểu biết toàn diện phải được thực hiện.

Vì vậy, các đối tượng của cuốn sách này, chủ yếu là các thành viên của gia đình Salêdiêng, họ đều cao 圣鲍思 tín đồ, từ Tin Mừng theo tuyến đường và cần được tinh thần của tổ tiên, để thực hiện sứ mệnh to lớn của giáo dục của mình cho những người trẻ tuổi. Nhưng những người khác, dù là giáo sĩ hay giáo dân, giáo dân hay giáo viên, thanh niên hay người lớn, nhưng cũng bài học quý giá từ cuốn sách. Bởi vì 圣鲍思 loạt cao của các hoạt động trong lớp rất rộng cũng rất nhiều tiếp xúc, để công chúng có thể có được các nguyên tắc và chính sách của cuộc sống của mình từ những lời nói và hành động của mình.

"圣鲍思 Hadith cao" là một Salesian của một tài liệu vô cùng quan trọng, tổng cộng 19 khối lượng lớn, các linh mục dòng Salesian Charles Lei ân sủng (Don Lemoyne) và Frank Blair (Don Ceria), vv, theo chính tả thánh hoặc các thông tin khác được biên soạn từ các nhân chứng.
Nội dung cuốn sách có thể nói là thông tin đầu tay, rất đáng tin cậy và chính xác. Nhưng cồng kềnh, các công trình lớn, nếu bạn muốn đặt nó tất cả các dịch sang tiếng Trung Quốc, không chỉ để dành nhiều thời gian và công sức, 且亦 hiệu ứng không thể được như mong đợi. Nó đã được quyết định trấu, để đơn giản hóa, làm mới "hadith" dữ liệu, cuốn sách khổng lồ tập trung số mười chín cuốn sách, sẽ được giữ lại chỉ thần thánh, nguyên tắc, hình mẫu, bài học kinh nghiệm, và những chính trị , chiến tranh, và sự kiện khu vực xóa từng cái một, độc giả Wu Shi cả thánh có một sự hiểu biết chi tiết và rõ ràng.

Khối lượng đầu tiên, "圣鲍思 vượt qua cao" được chia thành nhiều chương bảy mươi, mô tả chi tiết của lễ thánh để ăn mừng sự ra đời của những người sáng lập của bệnh viện để khoảng ba năm của cuộc đời, nhưng cũng bằng với hai tập đầu tiên của nội dung của bản gốc "Hadith." Đối với các độc giả dễ đọc, chúng tôi đã tranh thủ được sự thông tin và nội dung được phân loại theo năm, cộng với kích thước của tiêu đề. Ý tên hoặc tên của sự xuất hiện đầu tiên của sự kiện, sau đó sau khi phiên âm Trung Quốc, đính kèm các Ý gốc, mục đích của việc xác định; đồng thời trong phần phụ lục của cuốn sách, được công bố trong bảng dịch xác định để tạo thuận lợi cho người đọc để xem.

Trên một số ngày đầu (đặc biệt là trong thời thơ ấu mà kỳ vị thánh), đã có một số sai sót đã được sửa chữa theo các thử nghiệm cuốn sách mới nhất, theo thông tin thu được. Đối với các độc giả có thể ba thập kỷ đầu tiên của vị thánh một số ngày lớn trong nháy mắt, chúng tôi đặc biệt là những ngày này sẽ được công bố trong các phụ lục của cuốn sách bên trong; đồng thời tăng cường sự quan tâm của độc giả đọc, chúng tôi cũng đã đưa một số sách quý hình ảnh.

Cảm ơn 萧希哲 hai linh mục đặt và tôi Chủ yếu là hỗ trợ trong việc đối chiếu các thông tin và Chen linh mục Meng-cánh dành thời gian để đọc lại bản dịch, biết ơn.
Cuốn sách biên soạn có thể được cho là một nỗ lực táo bạo, là một nhiệm vụ khó khăn, mặc dù tôi làm tất cả mọi thứ có thể để được chính xác và đầy đủ trong tất cả các khía cạnh, nhưng giới hạn các học bổng của chính nó, nơi xấu xí mâu thuẫn, vẫn không thể tránh khỏi, vì vậy hy vọng bạn linh mục dòng Tên và các nhà lãnh đạo của tất cả các tầng lớp xã hội để cảm thấy tự do, để phục vụ trong các cuốn sách được xuất bản trong các phiên bản sau này.

Linh mục dòng Salesian Yao Huimin trật tự tại Hồng Kông
15 tháng 8 1985 Assumption ngày


Phiên bản điện tử theo thứ tự

Năm nay đánh dấu hai trăm năm ngày sinh của cao 圣鲍思 (1815-2015), để làm cho nhiều người biết vị đại thánh, Cha Liang thực hiện những năm tập sách e-book, để chúng ta có thể bất cứ lúc nào từ điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn đọc câu chuyện cuộc đời của Bosco, và do đó học từ tinh thần của mình và học để làm công việc của cứu rỗi linh hồn cánh chính.

Tôn vinh những năm tập "圣鲍思 khối lượng cao" đã được dành riêng cho Lady Trợ giúp của chúng tôi của các Kitô hữu, hôm nay là ngày nghỉ của mình muốn mình thông qua cuốn tiểu sử này, để tất cả các thành viên của gia đình Salêdiêng và các anh em khác chị em trong Chúa, đặc biệt thanh thiếu niên, có thể học 圣鲍思 tinh thần cao, do đạo đức và thánh hóa bản thân và người khác để cứu các linh hồn!

Linh mục dòng Salesian Yao Huimin trật tự tại Hồng Kông
Các Giáo Hữu Lễ hội 24 tháng năm năm 2015


Trình biên dịch: linh mục Yao Huimin
Quasi Ấn Độ: Bishop Zen
Dịch vụ xuất bản Don Bosco:
Nhà xuất bản Salesian
Âm thanh bạn tốt của xuất bản
Lijia Tang Center quà tặng Tôn Giáo

Tất cả các quyền