"The Valley of Fear" và "The Valley of Fear" - câu chuyện trinh thám của Arthur Conan Doyle xuất bản năm 1915. Các cuối cùng trong bốn câu chuyện về Sherlock Holmes của Conan Doyle. Ấn phẩm đầu tiên đã diễn ra trong các tạp chí Tạp chí Strand giữa tháng Chín năm 1914 và tháng 5 năm 1915. Một ấn bản riêng biệt đã được công bố tại New York ngày 27 tháng 2 năm 1915.
Và kể từ tháng 11 năm 1914 Câu chuyện bắt đầu dịch và xuất bản ở Nga (trong tạp chí "Life và tòa án" và "Argus"). Tại Liên Xô trước năm 1990 dịch của tiểu thuyết trong tạp chí Nga xuất bản ba lần: vào năm 1925 trên tạp chí "Red Panorama" (gọi là "tam giác trong vòng tròn"), vào năm 1966 trong tạp chí "Star của phương Đông" và năm 1986 trên tạp chí " Thay đổi "cáo buộc .Vstrechayutsya rằng việc công bố nó đã bị cấm theo bí mật.
Trong phần đầu tiên của Sherlock Holmes nhận được một lá thư mã hóa từ improvised Giáo sư Moriarty, Porlock, trong đó nói rằng việc chuẩn bị một cuộc tấn công vào một ông Douglas. Năm phút sau, ngôi nhà trên phố Baker nói đến Scotland Yard thanh tra MacDonald báo cáo rằng ông Douglas đã bị giết chết trên sản của ông. Holmes câu chuyện có vẻ thú vị, và ông mất vào từng trường hợp. Sau khi khám nghiệm hiện trường tội phạm và người chứng kiến phỏng vấn Holmes kết luận rằng giết ông Douglas không, và những người muốn giết anh ấy.
Phần thứ hai xem xét những gì Birdie Edwards, Pinkerton thám tử của công ty, theo tên của Mac Merdi đến thị trấn Vermissu để thâm nhập vào một băng đảng của "sạch", cùng với một cựu khiếu Masonic, và tiêu diệt nó. Ông không thành công, nhưng sau đó một số thành viên của các băng đảng là trên lỏng lẻo, và Birdie Edwards chạy dưới tên Douglas. Mặc dù sự thành công của lịch sử, Edwards đã không quản lý để thoát: ông chết, nhưng dưới bàn tay của những kẻ ám sát Giáo sư Moriarty.