Hiến pháp nước Cộng hòa Guinea năm 2010
QUỐC HỘI ĐỒNG CHO DÂN CHỦ
VÀ PHÁT TRIỂN
THƯ KÝ CHUNG CỦA CHÍNH PHỦ
NGHỊ ĐỊNH CỦA D / 068 / PRG / CNDD / SGPRG / 2010
Về việc ban hành Hiến pháp được thông qua bởi Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Libya
Ngày 19 tháng tư năm 2010
CHỦ TỊCH CỦA CHUYỂN TIẾP CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA THEO
diễn xuất
Với Thông báo số 001 / CNDD / 2008 của ngày 23 tháng 12 năm 2008, đưa ra quyết định thực tế
sức mạnh của Hội đồng Quốc gia vì Dân chủ và Phát triển (CNDD)
Đình chỉ thi hành Hiến pháp và giải thể của Chính phủ;
Xét lệnh số 006 / PRG / CNDD / 2008 của ngày 29 tháng 12 năm 2008, thiết lập một
Thủ tướng Chính phủ, Xét lệnh số 001 / PRG / CNDD / SGPRG / 2010 của 09
Tháng 2 năm 2010 về việc thành lập các Hội đồng chuyển tiếp quốc gia (NTC);
Xét lệnh số 006 / PRG / CNDD / SGPRG / 2010 của 05 tháng 5 năm 2010, về trách nhiệm
và thành phần của Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Libya (CNT);
Với Hội đồng xét xử bằng lời của Đại hội CNDD ngày ngày 06 tháng 1 năm 2010 có chỉ định
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, 2 Phó Chủ tịch CNDD như
Tổng thống Cộng hòa Quyền;
Xem xét các Hiệp định Ouagadougou ngày 15 tháng 1 năm 2010, bổ nhiệm ông
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Phó chủ tịch thứ 2 của CNDD như Tổng thống
Cộng hòa Quyền Chủ Tịch Transition; Căn cứ Nghị định
001 / PRG / CNDD / SGPRG / 2010 của 19 tháng 1 năm 2010 bổ nhiệm Thủ tướng
Bộ trưởng, Chủ Chính phủ Liên minh Quốc gia chuyển tiếp;
Căn cứ Nghị định số 003 / PRG / CNDD / SGPRG / 2010 của 03 Tháng Hai năm 2010, mang lại
tái cơ cấu của Chính phủ;
Căn cứ Nghị định số 004 / PRG / CNDD / SGPRG / 2010 của ngày 09 tháng hai năm 2010 bổ nhiệm
2
của Chủ tịch và hai Phó Chủ tịch Uỷ ban Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Libya (NTC);
Căn cứ Nghị định số 014 / PRG / CNDD / SGPRG / 2010 của ngày 07 Tháng Ba năm 2010 bổ nhiệm
thành viên theo luật định của Hội đồng chuyển tiếp quốc gia (NTC);
Với tuyên bố nhiệm vụ của Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Libya, ngày 18 tháng hai năm 2010;
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1: Hiến pháp được thông qua bởi Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Libya ngày 19 tháng 4 năm 2010
được ban hành trong nội dung sau đây:
lời nói đầu
Bằng cách bỏ phiếu của 28 tháng 9 1958, các dân Guinea đã lựa chọn tự do và thành lập
02 tháng 10 năm 1958, một nhà nước có chủ quyền:
Cộng hòa Guinea;
Rút ra bài học từ quá khứ và những thay đổi chính trị kể từ đó;
NHÂN DÂN CÁC GUINEA
công bố:
- Thành viên của nó với những lý tưởng và nguyên tắc, quyền và nghĩa vụ thành lập trong Hiến chương của
Liên Hiệp Quốc, các Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền,
Công ước quốc tế và Giao Ước về Nhân quyền, Hiến pháp
Liên minh châu Phi, Hiến chương châu Phi về con người và dân Quyền và nó
giao thức bổ sung liên quan đến quyền của phụ nữ và Hiệp ước sửa đổi của
ECOWAS và các giao thức của nó đối với nền dân chủ và quản lý tốt.
khẳng định:
- mong muốn của ông để xây dựng trong sự hiệp nhất và sự gắn kết quốc gia, một nhà nước của Luật và
chế độ dân chủ đa nguyên.
cam kết -Its để thúc đẩy quản lý tốt và chiến đấu kiên quyết chống lại
3
tham nhũng và tội phạm kinh tế. Những tội ác là vĩnh viển.
- ý chỉ của Ngài thiết lập quan hệ hữu nghị và hợp tác với tất cả các dân tộc trên
thế giới dựa trên các nguyên tắc bình đẳng, tôn trọng chủ quyền quốc gia,
toàn vẹn lãnh thổ và lợi ích chung;
- cam kết của ông đối với sự nghiệp thống nhất châu Phi, hội nhập, tiểu vùng và khu vực
lục địa.
Tự do quyết định thể chế của nó, là dân Guinea thông qua Hiến pháp này.
La constitution Guinéenne