Các Phiên bản quốc tế mới (NIV) là một phiên bản của Tin Mừng của Thánh Kinh. Phiên bản này được dịch trực tiếp từ các nguồn trong tiếng Hebrew, tiếng Aram và Hy Lạp.
Bản dịch này được thực hiện bởi một nhóm các chuyên gia đại diện cho hàng chục quốc gia Tây Ban Nha nói, mà thuộc về một số giáo phái Kitô giáo Phúc âm và sử dụng việc giải thích tương tự như phiên bản anglicized New International Version. Việc công bố là phụ trách của Kinh Thánh xuất bản (trước đây là Hội Thánh Quốc tế).