Lire facilement en anglais ou espagnol - Yesbook cho máy tính PC Windows

bạn đã luôn luôn muốn đọc trong VO dễ dàng?

Yesbook là dành cho bạn.


Làm thế nào Yesbook?

Yesbook cung cấp một sự lựa chọn của 32 cuốn sách bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Đức và Ý.

Khi bạn kết án một vấn đề, bạn chỉ cần click vào nó và một cửa sổ ngay lập tức xuất hiện với tương đương bằng tiếng Pháp (từ bản dịch được xuất bản). Một khi "sửa chữa" (tính bằng giây), bạn tiếp tục đọc.

Ngoài ra, nếu bạn muốn biết ý nghĩa của một từ cụ thể, bạn có thể sử dụng "từ điển" bằng cách nhấn vào chữ và cho bạn thấy một bong bóng rõ bản dịch của từ đó cung cấp cho bạn gặp rắc rối.


nhanh hơn nhiều so với một cuốn sách song ngữ! Bạn có thể đọc trong ngôn ngữ ban đầu của họ trôi chảy và không có vấn đề hiểu. Đây là một cách tốt để cải thiện mình bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Đức hoặc Ý.

 Yesbook tính năng 32 kiệt tác trong bản gốc.

Các cửa hàng chứa 25 cuốn sách bằng tiếng Anh.

Văn Học Anh:

A Christmas Carol của Charles Dickens (A Christmas Carol) - Cấp độ B1

Một đúp nòng Thám Storry Mark Twain (Mạnh hơn Sherlock Holmes) - Cấp A2

Cuộc phiêu lưu của Alice vào Xứ sở thần tiên của Lewis Carol (Alice in Wonderland) - Cấp độ B1

Câu chuyện ngắn nổ, tin tức của Joseph Conrad (nổ News) - Cấp A2

Chỉ Vì vậy, câu chuyện Câu chuyện Rudyard Kipling (Just So Stories) - Cấp A2
 
Crime Lord Arthur Savile của Oscar Wilde (The Crime của Chúa Arthur Savile) - Cấp độ B1
 
Northanger Abbey bởi Jane Austen (Catherine Morland) - Cấp độ B1

Cũ Giáng sinh, New Washington Irving (Giáng sinh của năm qua) - Cấp độ B1

Thơ John Keats (Thơ) - Cấp độ B2

2 John Keats Thơ (Poetry 2) - Cấp độ B2

Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes 1-6 của Arthur Conan Doyle (Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes) - Cấp A2

Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes 7-12 của Arthur Conan Doyle (Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes) - Cấp A2

Các Canterville ma Oscar Wilde (The Canterville Ghost) - Cấp độ B1

Cricket trên Hearth bởi Charles Dickens (Cricket trên Hearth) - Cấp độ B1

Các Haunted Hotel bởi Wilkie Collins (The Haunted Hotel) - Cấp độ B1

Bức chân dung của Dorian Gray của Oscar Wilde (The Picture of Dorian Gray) - Cấp độ B1

The Strange Case of Doctor Jekyll và ông Hyde bởi Robert Louis Stevenson (Trường hợp kỳ lạ của Tiến sĩ Jekyll và ông Hyde) - Cấp độ B1
 
H. G. Wells The Time Machine (The Machine The Time) - Cấp độ B1

The War of the Worlds of H. G. Wells (War of the Worlds) - Cấp độ B1

Văn học Mỹ:

Câu chuyện lập dị Dần Mark Twain (Câu chuyện xa xôi hẻo lánh nhỏ) - Cấp A2

Câu chuyện ngắn Gothic của Edgar Allan Poe (Fantastic News) - Cấp độ B2

Câu chuyện ngắn Gothic của Edgar Allan Poe 2 (2 tin tức tuyệt vời) - B2 Cấp

Các thí nghiệm Human Nathaniel Hawthorne (Human Experience) - Cấp độ B2

The Legend of Sleepy Hollow bởi Washington Irving (The Legend của thung lũng ngủ) - Cấp độ B1

Sách tiếng Tây Ban Nha:

La Vida de Lazarillo de Tormes, Anonymous tiểu thuyết (Cuộc đời của Lazarillo de Tormes) - Cấp A2

Los hijos de cuatros Eva Vicente Blasco Ibáñez (Bốn con trai của Eve) - Cấp độ B1

Rinconete y Cortadillo Miguel Cervantes (Rinconete và Cortadillo) - Cấp độ B1

Sách Tiếng Đức:

Der Sandmann của E.T.A Hoffmann (cát Nhân) - Cấp độ B2

Peter Schlemihls wundersame Geschichte Adelbert von Chamisso (lịch sử tuyệt vời của Peter Schlemihl) - Cấp độ B2

Sách Ý:

Giovanni Episcopo Gabriele D'Annunzio (Giovanni Episcopo) - Cấp độ B1

Il Principe Niccolo Machiavelli (Hoàng tử) - Cấp độ B2


Mức đề xuất (A2, B1, B2 và C1) tương ứng với mức độ CEFR

Bên cạnh những niềm vui của đọc trong phiên bản gốc, Yesbook cũng là một cách rất hiệu quả để đạt được tiến bộ nhanh chóng trong tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, Đức hoặc Ý và có được các phương tiện để trở thành song ngữ.

Có Book!

- Adaptation de la fenêtre de traduction