Kinh Thánh đã được truyền qua nhiều thế hệ trong ngôn ngữ của người Do Thái hay Do Thái và cuối cùng được viết ra bằng tiếng Hebrew. Những cuốn sách của Kinh Thánh đầu tiên này đã được chuyển giao (ngôn ngữ của Chúa Giêsu) 400 năm trước khi Chúa Kitô trong Aramaic và dịch sang tiếng Hy Lạp sau này. 500-600 năm sau đó, khoảng thế kỷ thứ hai, được thực hiện các bản dịch của các văn bản Kinh Thánh bằng tiếng Latinh. Mỗi bản dịch của Kinh Thánh là cả một sự tái diễn giải rằng cung cấp nguyên liệu phong phú cho một cuộc thảo luận và cung cấp. Thật vậy, một bản dịch không chỉ là văn bản văn học của Kinh Thánh vận chuyển, nhưng cũng là nội dung thần học.
Kinh Thánh Luther đã được sửa đổi nhiều lần kể từ khi phiên bản đầu tiên trong năm 1534 và liên kết ngôn ngữ học. Tuy nhiên, nó vẫn là phiên bản chính thức của Kinh Thánh của Giáo Hội Tin Lành. bất động văn học của Luther cũng là rất lớn. Ông không chỉ là một nhà cải cách, ông là một trong những nhà văn quan trọng nhất của Đức tất cả các thời gian. tác phẩm văn học của ông là rất lớn, tầm quan trọng của nó đối với các nghiên cứu của Đức với Goethe hoặc Thomas Mann so sánh.