(Tiếng Anh)
Lịch sử ban đầu của Bhutan chìm trong thần thoại và vẫn còn ít người biết đến. Một số cấu trúc cung cấp bằng chứng cho thấy Bhutan tồn tại sớm nhất vào năm 2000 trước Công nguyên. Theo truyền thuyết, nó được cai trị hoặc điều khiển bởi vua Cooch-Behar, Sangaldip, vào khoảng thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên, nhưng không nhiều người biết đến trước khi Phật giáo Tây Tạng du nhập vào thế kỷ thứ 9, khi tình trạng hỗn loạn ở Tây Tạng buộc nhiều nhà sư phải chạy trốn. đến Bhutan. Vào thế kỷ 12, trường phái Drukpa Kagyupa được thành lập và vẫn là hình thức thống trị của Phật giáo ở Bhutan ngày nay. Lịch sử chính trị của đất nước gắn liền với lịch sử tôn giáo và mối quan hệ giữa các trường học và tu viện khác nhau. [2]
Bhutan là một trong số ít quốc gia độc lập trong suốt lịch sử của họ, chưa bao giờ bị chinh phục, chiếm đóng hoặc cai trị bởi một thế lực bên ngoài (bất chấp tình trạng triều cống danh nghĩa không thường xuyên). Mặc dù đã có suy đoán rằng nó nằm dưới Vương quốc Kamarupa hoặc Đế chế Tây Tạng vào thế kỷ thứ 7 đến thế kỷ thứ 9, nhưng vẫn chưa có bằng chứng chắc chắn. Từ khi lịch sử ghi chép rõ ràng, Bhutan đã liên tục và thành công bảo vệ chủ quyền của mình.
Sự hợp nhất của Bhutan xảy ra vào năm 1616 khi Ngawanag Namgyal, một Lạt ma đến từ miền tây Tây Tạng được gọi là Zhabdrung Rinpoche, đánh bại ba cuộc xâm lược của Tây Tạng, khuất phục các trường phái tôn giáo đối thủ, hệ thống hóa Tsa Yig, một hệ thống luật phức tạp và toàn diện, và tự mình trở thành người cai trị. qua một hệ thống quản trị viên giáo hội và dân sự. Sau khi ông qua đời, nội chiến và nội chiến đã làm xói mòn sức mạnh của Zhabdrung trong 200 năm tiếp theo. Năm 1885, Ugyen Wangchuck đã có thể củng cố quyền lực, và bắt đầu xây dựng mối quan hệ chặt chẽ hơn với người Anh trong lĩnh vực phụ.
Năm 1907, Ugyen Wangchuck được bầu làm vị vua cha truyền con nối của Bhutan, đăng quang vào ngày 17 tháng 12 năm 1907, và được phong làm nguyên thủ quốc gia, Druk Gyalpo (Long Vương). Năm 1910, Quốc vương Ugyen và Anh ký Hiệp ước Punakha quy định rằng Ấn Độ thuộc Anh sẽ không can thiệp vào công việc nội bộ của Bhutan nếu nước này chấp nhận lời khuyên từ bên ngoài trong quan hệ đối ngoại của mình. Khi Ugyen Wangchuck qua đời vào năm 1926, con trai của ông là Jigme Wangchuck trở thành người cai trị, và khi Ấn Độ giành được độc lập vào năm 1947, Chính phủ Ấn Độ mới công nhận Bhutan là một quốc gia độc lập. Năm 1949, Ấn Độ và Bhutan ký Hiệp ước Hòa bình và Hữu nghị, trong đó quy định rằng Ấn Độ sẽ không can thiệp vào công việc nội bộ của Bhutan, nhưng sẽ hướng dẫn chính sách đối ngoại của nước này. Được thành công vào năm 1952 bởi con trai ông Jigme Dorji Wangchuck, Bhutan bắt đầu từ từ thoát khỏi sự cô lập và bắt đầu một chương trình phát triển có kế hoạch. Quốc hội Bhutan, Quân đội Hoàng gia Bhutan và Tòa án Công lý Hoàng gia được thành lập cùng với bộ luật mới. Bhutan trở thành thành viên của Liên hợp quốc vào năm 1971.
(ཇོང་ ཁ)
དེ་ ཡང་ དུས་ རབས་ དགུ་ བའི་ གོང་དུ་ བྱུང་ བའི་ འབྲུག་ ཡུལ་གྱི་ གནས་ཚུལ་ རྣམས་ གསལ་ བོ་ ཤེས་ རྟོགས་ བྱུང་ མེད་པ་ དང་ དེའི་ རྗེས་ སུ ། བོད་ དུ་ བླ་ མ་ ཆེ་ ཁག་ དང་ ཆོས་ ལ་ དད་པ་ ཡོད་ མཁན་ མང་ བོ་ དམར་ གསོད་ དུ་ བཏང་ བའི་ དྲག་ པོའ ི་ ཟིང་ཆ་ བའི་ སྐབས་ སུ་ བོད་ ཀྱི་ གྲྭ་ བ་ མང་ བོ་ འབྲུག་ ཏུ་ བྲོས་བྱོལ་ དུ་ བསླེབས་ ཤིང་ ། གནས་ དེར་ གཞིས་ཆགས་ ནས་ བོད་ ཀྱི་ སངས་ རྒྱས་ ཆོས་ ལུགས་ དར་སྤེལ་ བྱུང་ བ་ ལ་ བརྟེན་ ནས་ ལོ་རྒྱུས་ ཀྱི་ འཕེལ་ ཁ་ ཇེ་ སུ་ ཕྱིན་ པ་ རེད ། དུས་ རབས་ ༡༢ ་ བའི་ ནང་ དུ་ འབྲུག་ ཏུ་ འབྲུག་ པ་ བཀའ་ བརྒྱུད་ དར་སྤེལ་ བྱུང་ བ་ དང་ ། དེ་ ནས་ འབྲུག་ གི་ ཆབ་ སྲིད་ ཀྱི་ ལོ་རྒྱུས་ རྣམས་ བོད་ ཀྱི་ ཆོས་ བརྒྱུད་ ཀྱི་ ལམ་ལུགས་ རྨང་ གཞིར་ བཟུང་ བའི་ སྟེང་ ནས་ གོང་ དུ་ བྱུང་ བ་ དང་ །