"Nasruddin Afandi sarguzashtlari" қissasini tarҷima wa taҳrir vaқtida birmuncha қisқartish, ayrim zhoylarini ӯzgartirishga tӯғri Keld. Chunki Nasriddin Afandi Sharқda mashҳur wa oliyzhanob bir Siim bӯlib, halқ orasida Keng oyilgandir. Shu sababdan Nga tekstidan bazi bir ӯrinlar tushirib қoldirildi Ueki tuzatib, aniқlik kiritildi