Đây là một trong những cuốn sách apochrypal của Jasher được dịch từ tiếng Do Thái gốc sang tiếng Anh.
Sách Jasher (cũng, Jashar), hoặc Sách của sự thẳng thắn, hoặc Sách của người đàn ông công bằng (tiếng Do Thái: סֵפֶ ž הַׇּשׇׇּׁשׇׁ; phiên âm: sēfer hayyāšār), là một cuốn sách chưa biết được đề cập trong Kinh thánh tiếng Do Thái. Bản dịch "Sách của người đàn ông công bằng" là bản dịch tiếng Hy Lạp và Latinh truyền thống, trong khi bản phiên âm "Jasher" được tìm thấy trong Kinh thánh King James, 1611.
Cuốn sách dường như được tham khảo từ khoảng triều đại của David.
★ 2 Samuel 1:18 tuyên bố:
Để dạy cho các con trai của Giu-đa sử dụng cung tên; kìa, nó được viết trong cuốn sách của Upright (Sēper haYYāšār; tiếng Do Thái: עַל־סֵפֶ ž הַהַׇּשׇׁ ;; nghĩa đen, "trên cuốn sách của sự thẳng thắn").
David than thở với Jonathan ngay lập tức. Phiên bản King James của Kinh thánh tiếng Anh bao gồm "việc sử dụng" in nghiêng, tài liệu dịch giả của nó được thêm vào để biến văn bản thành những gì họ cho là tiếng Anh dễ hiểu và thoải mái. Các phiên bản khác, chẳng hạn như Phiên bản tiếng Anh, David đã dạy Judaians The Bow, một lời than vãn đầy giả thuyết về cái chết của Saul và Jonathan. Nếu cách giải thích được đưa ra trong chú thích ESV được chấp nhận, thì Cung đó là một lời than thở hoặc một giai điệu có trong Sách Jashar hoặc cuốn sách đó cũng nói rằng đã được dạy cho người Judaians.
★ Bản dịch Septuagint tái hiện sefer hayashar trong cả hai trường hợp là 'Cuốn sách của công bằng'. Nó cũng bỏ lỡ các tham chiếu đến cung. Nó đọc:
Và ông đã ra lệnh dạy nó cho các con trai của Iouda: coi nó được viết trong Sách Công bình.
★ Joshua 9 trích dẫn nó trong bối cảnh mô tả về sự bóc lột quân sự của Joshua ở vùng đất Canaan, đặc biệt là sau khi Adonizedek, vua Jerusalem và các đồng minh của ông tấn công người Gibeon vì liên minh với Israel sau đó Joshua và Israel đã đến trợ giúp. Khi "Đức Giê-hô-va ban cho những người Amitite cho con trai Y-sơ-ra-ên", Joshua bảo mặt trời đứng yên trên Gibeon và mặt trăng đứng yên trên Thung lũng Aijalon (Giô-suê 9: 1-2).
★ Joshua 10:13 tuyên bố:
Và Mặt trời đứng yên, và Mặt trăng ở lại,
cho đến khi người dân báo thù kẻ thù của họ.
Đây có phải là không được viết trong cuốn sách của Upright (Sēper haYYāšār)?
Sự hiện diện của sự kiện này trong một tập thơ đã được giải thích như một sự mô tả đầy chất thơ về trận chiến kéo dài.
Theo học giả người Do Thái thời trung cổ Rashi, Sefer HaYashar nói đến Ngũ kinh, như một sự hoàn thành lời tiên tri của Jacob về Ephraim - Hạt giống của Ngài sẽ lấp đầy các quốc gia Hồi giáo (Sáng thế ký 48:19) - và lời tiên tri này nói đến sự nổi tiếng của Joshua sau phép lạ của sự đứng của mặt trời.
Nội dung của ứng dụng này bao gồm phần lớn nền tảng tương tự như các sách khảm truyền thống của Kinh thánh, từ việc tạo ra thế giới đến cái chết của Moses, mặc dù có một vài biến thể nhỏ.
Đây là một số lượng lớn hơn 800.000 ký tự chứa trong số 91 chương.
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích nội dung trong ứng dụng The Book of Jasher này. Vui lòng để lại cho chúng tôi một đánh giá và phản hồi để chúng tôi có thể cải thiện trong các bản cập nhật và phát hành trong tương lai.
Updated Recommended Resources page
-Apocryphal and Lost Books
-History of Joseph the Carpenter
-The Kolbrin Bible
Book of Jasher,
Jasher,
Ancient book of Jasher,
Apocryphal,
The apocrypha,
Apocrypha books,
Apocrypha bible