مزگینی - Behdini Bible cho máy tính PC Windows

ب خێرهاتن! گوتنێت عیسایێ مەسیح و هندەک دیفچویێت دەستپێکێ بخوینە ب زمانێ خوە.
ئەڤ ئەپلیکەیشنە پێکدهێت ژ دیماهیک وەرگێران (وەرگیران هێشتا بدیماهیک نەهاتیە) یا ئنجیلا پیروز ب زمانێ کوردی و زاراڤێ بەهدینی. ئەڤ وەرگێرانا ئنجیلا پیروز یێ هاتی وەرگێران ب دلسوزانە ژ زمانێ رەسەن کو ژ هەمی زمانا راست ترە و ژڤی زمانی یێ هاتی وەرگێران بو کوردیا بەهدینی و هەتا نوکەژی ئنجیلا پیروز یێ دهێتە بەرهەم ئینان (وەرگێران). ژبەرکو وەرگێران هەتا ڤێ گاڤێ تەمام نەبیە, ئەڤ نڤیساندنا دناڤ ئەپلیکەیشنی دا دێ هێتە راستڤەکرن هەر 3 هەیڤا جارەکێ. وەرگێرانا نوکە یێ هاتیە چێکرن ل 12 / 4/2018 و ئەڤ ئەپلیکەیشنە دێ بدیماهیک ئێت 22/7/2018. ژبیر نەکی هەر سەحکەیە پلای ستور بو هەر گهورینەکێ داکو بو تە بهێتە ئاپدێت کرن ئوتوماتیکی. نویترین وەرگێرانا نڤیسانێ تو دشێی ببینی د وێبسایتێ http://kitebipiroz.com/behdini.

مافێ چاپێ پاراستیە © 2018, کومەلەیا وێژەیا کوردی (KLA). نڤیسانا ڤێ وەرگێرانێ مولکێ کومەلەیا وێژەی یا کوردیە یا بێ قازانج, یێ هاتی بەرهەم ئینان و بەلاڤکرن ب هەڤپشک ل گەل Biblica / IBS. هەمی ماف پاراستینە.

تیما وەرگێرانێ ب خێرهاتنا هەر کومێنتەکێ دکەت لسەر ڤێ وەرگێرانێ. کومێنتێت هاریکار وەکو دەستنیشانکرنا پەیڤا یان رستا ئەڤێ کو ببینی ب زەحمەتن بو تێگەهشتنێ یان ژی دەستنیشانکرنا پارچە نڤیسینەکێ ل دەمێ پەیڤا کوردی یان رستە دشێت بێتە بکار ئینان ب شێوازەکێ سروشتی تر یان جوانتر. هیڤیدارین هەر تشتەک هەوە هەبیت لسەر ڤێ وەرگێرانێ یان ئەڤی ئەپلیکەیشنی بو مە فرێکن برێکا ئیمێلێ ibs.duhok@kitebipiroz.com (نە فرێکن بو ئەڤێ ئەپلیکەیشن بەلاڤ کری)

ساخلەتێن ئەپلیکەیشنی پێکدهێن:

- هەر بەشەک ژ ئنجیلێ پەرێ خوە یێ هەی. ئەو دهێنە هەلبژارتن برێکا لیستێ بو هەر پەرتوکەکێ, بەش و ئایەت داکو هاریکاریا تە بکت داکو بگەهیە جهێ درست یێ تە بڤێت.
- مەزناهیا نڤیساندنێ دهێتە راستڤەکرن
- مەزناهیا نڤیساندنێ دهێتە راستڤەکرن
- لیستێن ئەپلیکەیشنی تو دشێی ببینی دناڤ پشکا ڤەگوهاستنێ ئەڤا کو دەردکەڤیت ژ رەخێ ئەپلیکەیشنی. بابەتێن لیستا یێت هاتینە وەرگێران بو گەلەک زمانا و چێدبیت دەرکەڤیت ب کوردی (پیتێن عەرەبی), کوردیا بەهدینی (پیتێن لاتینی), ئنگلیزی, و عەرەبی.
- ئەپلیکەیشن چێدبیت بێتە دیارکرن ژ رەخێ راست بو چەپ (یا سەرەکی) یان ژی ژ رەخط چەپ بو راست
- بکارهێنەر دشێت ئەپلیکەیشنی بەلاڤ بکت برێکا لینکێ ئەپلیکەیشنی دناڤ سیکا ئەپلیکەشنا (ستور)
- ئەڤ ئەپلیکەیشنە پێک دهێت ژ نڤیساندنا وەرگێرانا نڤیسینا لاتینی. بکارهێنەر دشێت ب ئارەزویا خو هەلبژێرت کا نڤیسانا لاتینی دیاربن یان یا عەرەبی یان ژی هەردووک نڤیسین پێکڤە دیار بن لسەر شاشێ

Chào mừng bạn! Đọc những lời của Chúa Giêsu Đấng Cứu Thế và một số tín đồ đầu tiên của mình cho chính mình bằng ngôn ngữ của bạn.

Ứng dụng này có chứa bản dịch tạm thời của Injil Thánh trong phương ngữ Behdini của Kurmanji Kurd. Bản dịch này đã được thực hiện một cách trung thực từ các ngôn ngữ gốc và bản dịch chính xác nhất và triệt để vào Behdini Kurd chưa sản xuất của Injil. Bởi vì bản dịch chưa hoàn thiện, các văn bản có trong ứng dụng được cập nhật khoảng 3 tháng một lần. Đối với phiên bản này của ứng dụng, các văn bản được tạo ra trên 12 Tháng tư năm 2018 và phiên bản này của ứng dụng này sẽ hết hạn vào ngày 22 tháng 7 năm 2018. Hãy chắc chắn để kiểm tra các cửa hàng để cập nhật cho ứng dụng này nếu bạn không nhận được cập nhật tự động. Phiên bản mới nhất của văn bản có thể được cũng được nhìn thấy ở http://kitebipiroz.com/behdini.
Copyright © 2018, Hội Văn học Kurd (KLA). Các văn bản của bản dịch này là tài sản của Hiệp hội Văn học Kurd phi lợi nhuận, được sản xuất và phân phối trong hợp tác với Biblica / IBS. Tất cả các quyền đều được bảo vệ.

Nhóm nghiên cứu dịch hoan nghênh ý kiến ​​về bản dịch này. ý kiến ​​hữu ích bao gồm các từ hoặc cụm từ mà bạn tìm thấy khó hiểu hoặc xác định các phần của văn bản, nơi những lời của người Kurd hoặc cụm từ sử dụng có thể được viết bằng một cách tự nhiên hơn hay đẹp xác định. Xin vui lòng gửi bất kỳ thông tin phản hồi về dịch hoặc ứng dụng này bằng cách email đến ibs.duhok@kitebipiroz.com (không cho nhà xuất bản ứng dụng).

Các tính năng ứng dụng bao gồm:
-Mỗi chương của Injeel có một trang riêng của mình. Có menu lựa chọn cho mỗi cuốn sách, chương và thơ để giúp bạn điều hướng đến vị trí chính xác mà bạn muốn đọc.
-Xem thêm tính năng đó không phải là phòng để mô tả trong cả hai ngôn ngữ.

- Updated expiration date
- Updated expiration message
- Updated About section and chapter footers providing information about a new, separate app being released soon.