Sự im lặng lan rộng. Tôi nói chuyện và phải nói chuyện. Vì vậy, tôi nói chuyện với anh ta và nói với anh ta: "Đồng chí, tôi không muốn giết anh. Nếu anh nhảy vào đây một lần nữa, tôi sẽ không làm điều đó, nếu anh cũng hợp lý. Nhưng anh chỉ là một ý tưởng với tôi trước đây một sự trừu tượng sống trong tâm trí tôi và gọi ra câu trả lời thích hợp của nó, đó là sự trừu tượng mà tôi đã đâm, nhưng bây giờ, lần đầu tiên, tôi thấy bạn là một người như tôi Tôi nghĩ về lựu đạn của bạn, lưỡi lê của bạn của súng trường của bạn, bây giờ tôi thấy vợ bạn và khuôn mặt của bạn và tình bạn của chúng tôi tha thứ cho tôi, đồng chí.Chúng tôi luôn luôn nhìn thấy nó quá muộn Tại sao họ không bao giờ nói với chúng tôi rằng bạn là quỷ xấu như chúng tôi, rằng các bà mẹ của bạn cũng như lo lắng như chúng ta, và chúng ta có cùng nỗi sợ chết, cùng sự chết và cùng đau đớn - tha thứ cho tôi, đồng chí, làm thế nào bạn có thể là kẻ thù của tôi? Nếu chúng ta ném đi những khẩu súng và đồng phục này bạn có thể là anh trai tôi, như Kat và Albert. Mất hai mươi năm trong cuộc đời, đồng chí, và đứng lên - lấy nhiều hơn, vì tôi không biết tôi có thể làm gì với nó ngay bây giờ. "
Paul Bäumer, trong All Quiet on the Western Front.
Updated Menu