Phiên bản quốc tế mới (NIV) là một phiên bản phúc âm của Kinh Thánh. Phiên bản này được dịch trực tiếp từ các nguồn bằng tiếng Do Thái, tiếng Aram và tiếng Hy Lạp. Bản dịch được biên soạn vào năm 1999 bởi một nhóm các chuyên gia kinh thánh đại diện cho hàng chục quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, thuộc về một số lượng lớn các giáo phái Tin Lành Kitô giáo và sử dụng cùng một luận văn như phiên bản quốc tế mới của Anglo-Saxon. Ấn phẩm chịu trách nhiệm về nhà xuất bản Bíblica (cựu Hội Kinh Thánh Quốc Tế).
Phiên bản quốc tế mới là một trong những phiên bản phổ biến nhất của Kinh Thánh, hơn 450 triệu bản đã được bán chỉ từ bản dịch tiếng Anh của nó.