Fraseologi cho máy tính PC Windows

Trong ứng dụng này, bạn sẽ tìm về 2200 Na Uy fraseologismer, ví dụ, thành ngữ và các điều khoản, và tương đương với Sami fraseologismer mà chúng tôi đã đề xuất. Ứng dụng này được thiết kế để được hỗ trợ để phiên dịch và phiên dịch đồng thời. Sau đó không có thời gian để tìm kiếm trong một cuốn từ điển, vì vậy chúng tôi đã cố gắng để giữ cho đơn giản Sami càng tốt. Một bản dịch nghĩa đen đã rõ ràng là không thể thực hiện được, nếu không bản dịch đã không thể hiểu được hoặc vô nghĩa.

Sami trường trung học phổ thông, trong đó đã tạo ra nhóm làm việc, cảm ơn Gerda Moter Erichsen đã cho phép chúng tôi sử dụng cuốn sách của cô Fraselogismer từ Na Uy sang tiếng Đức để làm cơ sở cho công việc của chúng tôi. Tổ công tác gồm Arne Nystad (Chủ tịch) và Hans Petter Boyne, và đôi khi Selma Nedredal, Inga Ravna Eira, Anne Marit Guttorm Eira và Alf A. Solbakken đã đến thăm nhóm.

Các Sami Nghị viện đã tài trợ các dự án thông qua Sami trung học phổ thông ở Karasjok người cũng đã đóng góp về tài chính.

ISBN 9788232900725

Nhà phát triển kỹ thuật: Miksapix Interactive
Giao diện thiết kế: Thiết kế Bắc Cực

© Davvi Girji 2017
____________________________________________________________________________

Fraseologismmat dárogielas sámegillii.
Paste applikašuvnnas leat su. 2200 dárogiel fraseologismma. Đạt leat cố định dadjanvuogit có dajaldagat, vâng vástideaddji sámegiel fraseologismmat maid mii leat evttohan. Applikašuvdna treo cổ leat jorgaleaddjiide có simultánatulkkaide veahkkin. Simultánatulkodettiin ông EAI Astt sátnegirjjiin ohcat sániid. Danné leat mii atnit geahččalan tại Sao Alkes sámegiela đi vejolaš. Áddemis ii leat sánis sátnái jorgaleapmi vejolaš, muđui jorgaleapmi Sadd dávjá áddetmeahttumin.

Sami joatkkaskuvla, mii bijai bargojoavkku Bargate, giitá Gerd Moter Erich Sena GII lea Addan Hành lang atnit su girjji Fraseologismer từ Na Uy đến vuođđun Đức bargui tôi. Bargojoavkkus leat Leam mielde Arne Nystad (jođiheaddji) có Hans Petter Boyne, vâng gaskkohagaid Leam Selma Nedredal, Inga Ravna Eira, Anne Marit Guttorm Eira có Alf A. Solbakken mielde.
Sámediggi lea Sami joatkkaskuvlla Kárášjoga bokte ruhtadan Paste barggu. Sami joatkkaskuvla lea maid Paste bargui RUDJER bidjan.

ISBN 9788232900725

Nhà phát triển kỹ thuật: Miksapix Interactive
Giao diện thiết kế: Thiết kế Bắc Cực

© Davvi Girji 2017

- Sikkerhetsoppdatering.
- Støtte for både 32 og 64 bit enheter.