聞き流すだけで英語：ピーターラビット（和英音声付教材） cho máy tính PC Windows

Tài liệu giảng dạy tiếng Anh với âm thanh tiếng Nhật và tiếng Anh (khoảng 65 phút).
Bạn không cần từ điển vì bạn sẽ học tiếng Nhật → tiếng Anh theo thứ tự của các tài liệu nghe.
Học tốc độ, học dễ dàng!
Mỗi câu ngắn gọn nên rất dễ nhớ.
Để nghe âm thanh, chỉ cần nhấn vào [Phát].

■ Beatrix Potter
Làm chủ tiếng Anh chỉ bằng cách nghe "Peter Rabbit"
Trình độ tiếng Anh mới bắt đầu Năm thứ 2 trung học cơ sở

Hãy cùng học tiếng Anh với những câu chuyện cổ tích được trẻ em và phụ nữ trên toàn thế giới yêu thích. Thỏ Peter là một người yêu tinh nghịch lớn. Thỏ mẹ cố tình đi đến nơi mà mẹ nói "Đừng đi", thật là nực cười. Vậy điều gì xảy ra với Peter Rabbit?

Bao gồm các văn bản theo thứ tự được chia nhỏ / tiếng Nhật-Anh của "Câu chuyện của Peter Rabbit" và "Câu chuyện của Benjamin Bunny" và văn bản gốc chỉ bằng tiếng Anh.

[Làm chủ tiếng Anh chỉ bằng cách nghe: Đặc điểm của tài liệu giảng dạy tiếng Anh]
● [Tiếng Nhật → Tiếng Anh] Thứ tự là Tiếng Nhật → Tiếng Anh, vì vậy tiếng Anh thường được ghi nhớ. Ngoài ra, tiếng Nhật cũng đi đầu, vì vậy bạn không cần dùng từ điển.
● [Chia nhỏ] Vì chúng ta sẽ tiến hành trong khi chia từng chút một, chúng ta sẽ nhập phần đầu.
● [Học tập hợp tác từ não phải sang não trái] Trung tâm ngôn ngữ nằm ở não trái và tai phải được kết nối với não trái. Não phải là não hình ảnh, và tai trái được kết nối. Áp dụng sinh lý não này. Bạn có thể dễ dàng học tiếng Anh bằng cách đầu tiên nghe tiếng Nhật từ tai trái và nắm bắt hình ảnh (não phải), sau đó nghe tiếng Anh từ tai phải và làm việc trên trung tâm ngôn ngữ (não trái). Cũng có thể điền vào phần cân bằng giọng nói bên tiếng Anh và chỉ nghe bằng tiếng Anh.
● [Để lại thứ tự từ tiếng Anh] Bởi vì nó xuất hiện trong tâm trí bạn theo thứ tự từ tiếng Anh, bạn sẽ sớm hiểu được tiếng Anh. Đại từ quan hệ không được dịch từ phía sau. Đây là phương pháp phiên dịch đồng thời dịch từ đầu câu.
● [Story] Đó là một câu chuyện, vì vậy bạn sẽ không cảm thấy nhàm chán dù làm trong một thời gian dài.
● [Cách phát âm của người Mỹ] Phần tiếng Anh được người Mỹ (nam hoặc nữ) phát âm chậm. Dễ nghe. Phần tiếng Nhật do người Nhật nói.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

(Văn bản mẫu)
"Peter Rabbit"
Ngày xưa có bốn con thỏ nhỏ, tên của chúng là--
Cắt thiết kế, Sinh thiết, Cotton-tail, và Peter.
Họ sống với mẹ trong một bờ cát, bên dưới gốc của một cây linh sam rất lớn.
"Nào, mọi người" NGAY BÂY GIỜ, các bạn ơi ", thỏ mẹ nói Bà Thỏ già Một buổi sáng,
"Bạn có thể đi đến cánh đồng và vào cánh đồng hẻm hoặc xuống ngõ, nhưng đừng đi vào vườn của ông McGregor: cha của bạn, Cha của bạn đã bị tai nạn ở đó; ông ấy đã bị bà McGregor đặt trong một chiếc bánh."
"Nào," NGAY BÂY GIỜ chạy theo, đừng có nghịch ngợm. Tôi đang đi ra ngoài. "

(Nguyên bản)
NGAY LẬP TỨC có bốn con Thỏ nhỏ, và tên của chúng là--
Cắt thiết kế, Sinh thiết, Cotton-tail, và Peter.
Họ sống với Mẹ của họ trong một bờ cát, dưới gốc của một cây linh sam rất lớn. "BÂY GIỜ, các con ơi," bà Thỏ già nói vào một buổi sáng, "các con có thể vào đồng hoặc xuống ngõ, nhưng đừng không được vào vườn của ông McGregor: Cha của bạn đã bị tai nạn ở đó; ông ấy đã bị bà McGregor cho vào một chiếc bánh. "
"NGAY BÂY GIỜ hãy chạy theo, và đừng nghịch ngợm. Tôi đang đi ra ngoài."

音声再生が簡単になりました！