Tại sao tên Al-Baqarah?
Al-Baqarah (Cow) đã được đặt tên như vậy từ những câu chuyện của bò xảy ra trong này Surah (cc. 67-73). Nó đã không, tuy nhiên, được sử dụng như một tiêu đề để chỉ ra đối tượng của Surah. Nó sẽ, do đó, có thể là sai lầm để dịch tên Al-Baqarah vào "The bò" hay "Heifer" để dịch bất kỳ tên tiếng Anh, nói rằng ông Baker, ông Rice, ông Wolf, vv, vào tương đương của họ trong các ngôn ngữ khác hoặc ngược lại, vì điều này sẽ hàm ý rằng Surah xử lý với các đối tượng của "The bò". Nhiều Surahs hơn của Kinh Qur'an đã được đặt tên trong cùng một cách bởi vì không có từ ngữ toàn diện tồn tại trong tiếng Ả Rập (mặc dù phong phú của nó) để biểu thị phạm vi rộng các chủ đề thảo luận trong đó. Như một vấn đề của thực tế tất cả các ngôn ngữ của con người bị hạn chế tương tự.
Trình tự
Mặc dù nó là một Madani Surah, nó sau tự nhiên một Makki Surah Al-Fatihah, kết thúc với lời cầu nguyện: ". Hiện chúng ta con đường thẳng" Nó bắt đầu với những câu trả lời cho lời cầu nguyện rằng: "Đây là cuốn sách (mà) ... là hướng dẫn ..."
Phần lớn của Al-Baqarah đã được tiết lộ trong hai năm đầu tiên của cuộc đời tiên tri của Thánh tại Al-Madinah. Phần nhỏ hơn đã được tiết lộ tại một thời gian sau đó đã được bao gồm trong Surah này vì nội dung của nó có liên quan chặt chẽ với những người bị xử lý trong Surah này. Ví dụ, những câu thơ cấm lãi suất đã được tiết lộ trong thời gian cuối cùng của cuộc đời tiên tri Thánh nhưng đã được đưa vào trong Surah này. Đối với cùng một lý do, những câu thơ cuối cùng (284-286) của Surah này đã được tiết lộ tại Makkah trước khi di cư của các tiên tri Thánh để AI-Madinah cũng đã được bao gồm trong nó.
Bối cảnh lịch sử
Để hiểu được ý nghĩa của Surah này, chúng ta nên biết bối cảnh lịch sử của nó:
Tại Makkah Kinh Qur'an nói chung giải quyết các mushrik Quraish những người không biết gì về đạo Hồi, nhưng tại Al-Madinah nó cũng đã được quan tâm với những người Do Thái đã được làm quen với các tín ngưỡng của Unity của Allah, tiên tri, Mạc Khải, Hereafter và thiên thần. Họ cũng tuyên xưng tin vào luật pháp mà đã được tiết lộ bởi Allah để tiên tri Moses của họ (hòa bình của Allah được khi anh ta), và về nguyên tắc, theo cách của họ là như nhau (Hồi giáo) đã được giảng dạy bởi nhà tiên tri Muhammad (hòa bình của Allah được khi anh ta ). Nhưng họ đã đi lạc ra khỏi nó trong các thế kỷ của sự thoái hóa và đã thông qua nhiều un-Hồi giáo tín ngưỡng, nghi lễ và phong tục mà không có đề cập đến và mà không có xử phạt trong Torah. Không chỉ này: họ đã giả mạo Torah bằng cách chèn thuyết minh và giải thích riêng của họ vào văn bản của nó. Họ đã bị bóp méo thậm chí là một phần của Lời Chúa mà đã vẫn còn nguyên vẹn trong Kinh Thánh của họ và đưa ra khỏi nó tinh thần thực sự của tôn giáo đích thực và bây giờ đã bám vào một khung vô hồn của các nghi lễ. Do đó niềm tin của họ, đạo đức và hành vi của họ đã đi đến độ sâu thấp nhất của sự thoái hóa. Điều đáng tiếc là họ đã không chỉ hài lòng với điều kiện của họ, nhưng yêu để bám vào nó. Bên cạnh đó, họ không có ý định hoặc độ nghiêng để chấp nhận bất kỳ loại của cải cách. Vì vậy, họ đã trở thành kẻ thù cay đắng của những người đến để dạy cho họ các Way Right và làm tồi tệ nhất của họ để đánh bại mọi nỗ lực như vậy. Mặc dù họ đã được ban Hồi giáo, họ đã ngoặt từ Hồi giáo thực và sáng kiến cải tiến và thay đổi trong nó và đã ngã nạn nhân để tách tóc và chủ nghĩa bè phái. Họ đã quên và bỏ Allah và bắt đầu phục vụ thần tài. Vì vậy, nhiều như vậy mà họ thậm chí đã từ bỏ tên ban đầu của họ "Hồi giáo" và lấy tên là "Người Do Thái" thay vào đó, và làm cho tôn giáo độc quyền duy nhất của con cái Israel.