cựu Ước - người đầu tiên, lâu đời nhất của hai (cùng với giao ước mới), một phần của kinh thánh christian, kinh do thái cổ xưa ( “hebrew kinh thánh”), một văn bản thiêng liêng chung của do thái giáo và kitô giáo. sách của sự giao ước cũ được viết trong khoảng thời gian từ i tới xiii. bc. e. trong hebrew, ngoại trừ một số bộ phận trong những cuốn sách của daniel và ezra được viết bằng tiếng aram kỳ yazyke.v iii trong bc.. e. for i in n.. e. di chúc cũ đã được dịch sang ngôn ngữ hy lạp. bản dịch này ( “bảy mươi”) đã được thông qua bởi các kitô hữu đầu và là công cụ trong sự hình thành của canon christian của zaveta.kniga bytiyakniga iskhodkniga levitkniga chislavtorozakoniekniga thẩm phán jesus navinakniga izrailevyhkniga ruf1-book tsarstv2 iii tsarstv3 cuốn sách cuốn sách cuốn sách tsarstv4-ii tsarstv1 paralipomenon2 cũ thứ paralipomenonkniga ezdrykniga neemiikniga tovitakniga judith (judith) cuốn sách esfirkniga iovapsaltirkniga nói solomonovyhkniga bài hát ekklesiastapesn solomonakniga tiên tri isaiikniga tiên tri jeremiah ieremiiplach ikniga tiên tri iezekiilyakniga tiên tri daniilakniga tiên tri osiikniga tiên tri ioilyakniga tiên tri amosakniga tiên tri avdiyakniga tiên tri ionykniga tiên tri miheyakniga tiên tri tiên tri naumakniga avvakumakniga tiên tri sofoniikniga tiên tri aggeyakniga tiên tri zahariikniga tiên tri malahiivtoraya cuốn sách ezdrykniga khôn ngoan solomonakniga jesus khôn ngoan, con trai sirahovaposlanie ieremiikniga tiên tri varuhapervaya cuốn sách makkaveyskayavtoraya cuốn sách makkaveyskayatret ya đặt makkaveyskayatretya ezra hiện nay có ba đến anon di chúc cũ, đặc trưng bởi thành phần và nguồn gốc - do thái canon (tanakh), được thành lập bc. e. do thái giáo - những christian canon, dựa trên phiên bản alexandria của các văn bản thiêng liêng của cơ thể do thái giáo (bản lxx) và chấp nhận bởi chính thống và nhà thờ công giáo - tin lành canon xuất hiện vào thế kỷ xvi và chiếm một vị trí trung gian giữa hai người đầu tiên.