Kinh thánh Peshitta có nghĩa là "rõ ràng, trực tiếp, phổ biến, đơn giản." Văn bản của kinh thánh peshitta là một văn bản Aramaic cổ đại.
Vào thời Chúa Giêsu Kitô, Aramaic là ngôn ngữ của Palestine vì người Do Thái đã chấp nhận nó trong thời gian lưu vong, để lại tiếng Do Thái là ngôn ngữ thờ phượng.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha của Kinh thánh Peshitta là một bất ngờ thú vị vì phiên bản này rõ ràng và đẹp cùng một lúc.
Trong phiên bản Kinh thánh Peshitta này, thông điệp Kinh thánh đã được truyền đi bằng ngôn ngữ đương đại, nhưng không để lại sự thanh lịch phía sau.
Một trong những khía cạnh thú vị nhất là bản dịch được thực hiện bởi người gốc Tây Ban Nha và thể hiện nỗ lực mang đến cho những người nói tiếng Tây Ban Nha một phiên bản cổ của Kinh thánh theo cách trung thành với các bản thảo cổ, và có thể hiểu được bằng ngôn ngữ Peshitta đương đại của chúng ta.
Trong ứng dụng này, bạn sẽ tìm thấy Kinh thánh Peshita bằng tiếng Tây Ban Nha miễn phí:
Di chúc
-Thời gian mới
Cũng như các yếu tố bổ sung khác sẽ rất hữu ích.
- Versículos diarios
- Modo nocturno
- Opción de letra mas grande
- Mejora de la interfaz de la app
- En esta nueva versión se ha mejorado la interfaz de la app,
- Así como se ha implementado un buscador para que el usuario pueda buscar sus versículos de manera interactiva
- También se ha mejorado para poder leer versículo a versículo usando un sistema modo acordeón para facilitar la lectura de la biblia mismo.