Phiên bản tiếng Anh của cuốn tiểu thuyết "Những người phụ nữ mặt trăng" của nhà văn người Nhật Joukhha Al-Harthy đã giành giải thưởng "Man Booker" hàng năm ở Anh, được trao hàng năm cho các tác phẩm dịch. The Moon Ladies được xuất bản bằng tiếng Ả Rập vào năm 2010 bởi Nhà thư của Beirut, và sau đó được dịch sang tiếng Anh bởi tác giả người Mỹ và Marilyn booth mang tên Celestial Pades.
"Phụ nữ Mặt trăng có ba chị em gái ở làng Awafi ở Amman, người đã kết hôn với Abdullah sau khi tan vỡ trái tim và đặt tên kết hôn với nghĩa vụ, và Khawla, người từ chối mọi lời đề nghị kết hôn trong khi chờ đợi người yêu", tờ Thời báo Ailen đưa tin. Ai di cư đến Canada. Ba người phụ nữ và gia đình họ là nhân chứng cho sự phát triển của Ô-man từ một xã hội truyền thống sang một xã hội định nghĩa lại từ từ sau thời kỳ thuộc địa, một câu chuyện được cấu trúc và cấu trúc thanh lịch và kể về sự tiến bộ của tình yêu đối với một gia đình. Ban giám khảo nói gì về cuốn tiểu thuyết: "Một cái nhìn sâu sắc về trí tưởng tượng, phong phú và phổ biến Một xã hội đang trải qua quá trình chuyển đổi và một cuộc sống bí ẩn trước đây. "
"Phụ nữ mặt trăng" là cuốn tiểu thuyết thứ hai của Jouja Al-Harithi, nơi cô đắm chìm chúng ta qua các sự kiện của xã hội Ô-man, các nghi lễ và phong tục, và vẽ ra những hình tượng với tải trọng thực tế và tượng trưng bắt nguồn từ các sự kiện đối đầu quan trọng giữa các thế lực. Mọi người buộc phải chặn các ca làm việc do thời đại và quy luật vận động. Women of the Moon kể câu chuyện về một xã hội và những thay đổi lịch sử và xã hội của nó. Nó cũng cố gắng nói nhiều về những thay đổi xã hội, kinh tế và văn hóa và xung đột chính trị, mối quan hệ giữa phụ nữ và phụ nữ, phụ nữ và đàn ông, phụ nữ với chính sự biến đổi của cơ thể họ ở tuổi trưởng thành, Và mối quan hệ của mọi người với những thay đổi và thay đổi trong thực tế, trong đó những tình huống thất vọng và khao khát và cảm giác xa lánh và bám víu vào những giấc mơ hay mất mát, và vai trò tái sinh của cha mẹ với con cái.
Nhà văn người Oman, 41 tuổi, có bằng tiến sĩ văn học Ả Rập tại Đại học Edinburgh, và có 10 cuốn sách, ba trong số đó là tiểu thuyết và đã giành được Giải thưởng Văn hóa, Nghệ thuật và Văn học của Sultan Qaboos trong tiểu thuyết năm 2016.
Thú vị đọc .....