"Tôi vô nhiễm, Mẹ thánh thiện và thánh thiện nhất, Mẹ ân sủng, hy vọng và nơi nương tựa của tất cả những người đau khổ, vì tất cả những gì tôi có thể đại diện cho bạn và hơn thế nữa, bạn có thể buộc bạn, Đức Thánh Cha và vì Hòa bình giữa các hoàng tử Kitô giáo, tôn vinh Đức tin Công giáo, tiêu diệt những dị giáo, hoán cải những kẻ ngoại đạo và tất cả những người, bị lung lay bởi tinh thần không tin, do dự hoặc nghi ngờ sức mạnh và điều kỳ diệu của bạn. Tôi đã thu hút bạn, thưa bà, với tất cả, để đầu hàng, bạn có thể nhận được những lời khen ngợi. Lạy Mẹ yêu thương nhất, hãy để mắt đến lòng trắc ẩn của con trên đất nước yêu dấu của chúng con. Phá hủy, hỡi người mẹ vĩ đại, bất kỳ nguyên tắc lỗi lầm nào có thể tồn tại đối với tất cả người Bồ Đào Nha khi bắt chước những người vĩ đại của chúng ta, được hợp nhất bởi đức tin Công giáo và chứng thực trong tình yêu của bạn, hình thành như một kẻ chống đối và là những người bảo vệ và ủng hộ nó của vương quyền của bạn. Tôi ca ngợi bà, thưa bà, trong đức tin, sự tôn kính và khiêm nhường, khi có liên quan đến sức mạnh hạn chế của tôi, những lời nguyền của tôi về sự tận tụy trìu mến. Do đó, hãy trang nghiêm để chấp nhận thiện chí của tôi và của tất cả những người tha thiết tìm kiếm Bạn. Cho thấy bạn là Mẹ của lòng đạo đức và lòng thương xót bao la, và bạn là nơi nương tựa, là nơi nương tựa của chúng tôi và là phương thuốc hữu hiệu cho mọi tệ nạn của chúng tôi. Vì vậy, tôi cầu xin Ngài, người mẹ may mắn nhất, rằng bạn có thể từ bỏ để an ủi người cầu khẩn bạn, khắc phục như bạn biết và có thể đáp ứng mọi nhu cầu của bạn. Đừng từ chối tôi sự bảo trợ của bạn, bởi vì, sau Chúa, tôi đặt tất cả niềm tin của tôi vào bạn, như là mỏ neo duy nhất của sự cứu rỗi và thuốc men; ban cho tôi ân huệ này, và với nó cũng là điều tôi đặc biệt yêu cầu bạn (ở đây có thể phơi bày sự cầu xin riêng tư): hãy cho tôi tình yêu mãnh liệt nhất của bạn, lòng nhiệt thành của danh dự và vinh quang của bạn, một đức tin sống, hy vọng vững chắc và từ thiện hoàn hảo và vào giờ chết của tôi, hãy để tôi đến gặp bạn và an ủi tôi, ban cho tôi ân sủng cuối cùng, để thông qua công đức và sự can thiệp mạnh mẽ của bạn, và thông qua bí ẩn về Quan niệm thuần khiết nhất của bạn, công đức được gặp bạn và tận hưởng công ty của bạn trên Thiên đàng trong tầm nhìn của Con Thánh của bạn, người sống và ngự trị với Chúa Cha và Chúa Thánh Thần mãi mãi. Vậy là được. "