Đây là Kinh thánh hoàn chỉnh bằng ngôn ngữ Kuanua (Tolai), Tok Pisin và tiếng Anh. Đây là ba ngôn ngữ nói phổ biến của người dân bản địa bán đảo Gazelle và Công tước Quần đảo York của Đông New England thuộc khu vực Quần đảo New Guinea thuộc Papua New Guinea.
Kinh thánh Kuanua
Thông tin bản quyền
Bản quyền © 1882-1983 Hiệp hội Kinh thánh Papua New Guinea
Tok Pisin (Ngôn ngữ Melanesian)
Thông tin bản quyền
Bản quyền © 1969 Vang2008 Hiệp hội Kinh thánh Papua New Guinea
Tiếng Anh - Kinh Thánh tiếng Anh thế giới (WEB)
Thông tin bản quyền
Phạm vi công cộng
Kinh thánh tiếng Anh thế giới là bản sửa đổi năm 1997 của Phiên bản Kinh thánh tiêu chuẩn Mỹ, được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1901. Nó nằm trong phạm vi công cộng. Xin vui lòng sao chép và phân phối nó một cách tự do.
The complete Holy Bible for the indigenous people of the Gazelle Peninsula and the Duke of York Islands of East New Britain in the New Guinea Islands region of Papua New Guinea. The three bibles are:
1. Kuanua Bible (KSD)
2. Tok Pisin Bible (TPI)
3. English Bible - World English Bible (WEB)