Don Quixote by Miguel de Cervantes cho máy tính PC Windows

"Một nơi nào đó ở La Mancha, ở một nơi mà tôi không quan tâm đến việc nhớ đến"

Dòng này, được cho là nổi tiếng nhất trong lịch sử văn học Tây Ban Nha, là phần mở đầu của The Ingenious Nob Quý ông Don Quixote của La Mancha của Miguel de Cervantes, tiểu thuyết hiện đại đầu tiên.

Được xuất bản thành hai phần vào năm 1605 và 1615, đây là câu chuyện về Alonso Quijano, một hidalgo người Tây Ban Nha thế kỷ 16, một người quý phái, say mê đọc sách đến nỗi ông rời khỏi nhà để tìm kiếm những cuộc phiêu lưu hào hiệp của riêng mình. Anh ta trở thành một hiệp sĩ tự xưng: Don Quixote de la Mancha. Bằng cách bắt chước những anh hùng văn chương đáng ngưỡng mộ của mình, anh ta tìm thấy ý nghĩa mới trong cuộc sống của mình: giúp đỡ các nữ sát nhân gặp nạn, chiến đấu với những người khổng lồ và sửa chữa sai lầm chủ yếu trong đầu mình.

Nhưng Don Quixote còn hơn thế nữa. Đó là một cuốn sách về sách, đọc, viết, chủ nghĩa duy tâm so với chủ nghĩa duy vật, cuộc sống và cái chết. Don Quixote là điên. Bộ não của anh ấy đã làm khô não vì đọc sách và anh ấy không thể tách rời thực tế khỏi tiểu thuyết, một đặc điểm được đánh giá cao vào thời điểm đó là buồn cười. Tuy nhiên, Cervantes cũng đang sử dụng sự điên rồ của Don Quixote để thăm dò cuộc tranh luận muôn thuở giữa ý chí tự do và số phận. Người anh hùng lầm lạc thực sự là một người đàn ông chiến đấu chống lại những hạn chế của chính mình để trở thành người mà anh ta mơ ước trở thành.

Cởi mở, thích đi du lịch và được giáo dục rất tốt, Cervantes, giống như Don Quixote, một độc giả cuồng nhiệt. Ông cũng phục vụ vương miện Tây Ban Nha trong những cuộc phiêu lưu mà sau này ông sẽ đưa vào tiểu thuyết. Sau khi đánh bại Đế chế Ottoman trong trận chiến Lepanto (và mất việc sử dụng tay trái, trở thành một tay của Lepanto một tay), Cervantes bị bắt và giữ để đòi tiền chuộc ở Algiers.

Tập tự truyện này và những nỗ lực trốn thoát của anh ta được miêu tả trong Trò chơi Captive Cốt truyện (trong Don Quixote Phần I), trong đó nhân vật nhớ lại một người lính Tây Ban Nha tên là de Saattedra, nói đến tên cuối cùng của Cervantes. Nhiều năm sau, trở lại Tây Ban Nha, anh ta đã hoàn thành Don Quixote trong tù, do sự bất thường trong tài khoản của anh ta khi anh ta làm việc cho chính phủ.

Cốt truyện xoay quanh cuộc phiêu lưu của một quý tộc (hidalgo) từ La Mancha tên là Alonso Quixano, người đã đọc rất nhiều chuyện tình lãng mạn đến nỗi anh ta mất trí và quyết định trở thành một hiệp sĩ (Caballero andante) để hồi sinh tinh thần hiệp sĩ và phục vụ quốc gia của mình, dưới cái tên Don Quixote de la Mancha. Anh ta tuyển mộ một người nông dân giản dị, Sancho Panza, vì đội ngũ của anh ta, người thường sử dụng một trí thông minh độc đáo, trần tục để đối phó với những lời độc thoại hùng biện của Don Quixote về hiệp sĩ, lúc đó được coi là lỗi thời. Don Quixote, trong phần đầu của cuốn sách, không nhìn thế giới về nó là gì và thích tưởng tượng rằng anh ta đang sống trong một câu chuyện hiệp sĩ.

Cuốn sách có ảnh hưởng lớn đến cộng đồng văn học, bằng chứng là các tài liệu tham khảo trực tiếp trong Ba chàng lính ngự lâm (1844) của Alexandre Dumas, Cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn (1884) của Mark Twain, và Cyrano de Bergerac (1897) của Edmond Rostand từ quixotic và văn bia Lothario; phần sau đề cập đến một nhân vật trong "El curioso không hoàn hảo" ("Người đàn ông tò mò vô thường"), một câu chuyện xen kẽ xuất hiện trong Phần một, chương 33 trận35. Nhà triết học người Đức thế kỷ 19 Arthur Schopenhauer đã trích dẫn Don Quixote là một trong bốn cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất từng được viết, cùng với Tristram Shandy, La Nouvelle Héloïse và Wilhelm Meisters Lehrjahre.

Khi được xuất bản lần đầu, Don Quixote thường được hiểu là tiểu thuyết truyện tranh. Sau Cách mạng Pháp, người ta biết rõ hơn về đạo đức trung tâm rằng các cá nhân có thể đúng trong khi xã hội khá sai lầm và bị coi là bất mãn. Vào thế kỷ 19, nó được xem như là một bài bình luận xã hội, nhưng không ai có thể dễ dàng nói "bên nào là phe đối lập". Nhiều nhà phê bình đã xem tác phẩm là một bi kịch, trong đó chủ nghĩa lý tưởng và quý tộc của Don Quixote bị thế giới hậu hiệp sĩ xem là điên rồ, và bị đánh bại và trở nên vô dụng bởi thực tế chung. Đến thế kỷ 20, cuốn tiểu thuyết đã chiếm một không gian kinh điển như một trong những nền tảng của văn học hiện đại.