Mukhtar al-Sahah được viết bởi Muhammad ibn Abi Bakr ibn Abd al-Qadir al-Razi, và ông đã rút ngắn nó khỏi vương miện của ngôn ngữ và sửa chữa tiếng Ả Rập, để lại sự sắp xếp các mục theo cách sắp xếp truyền thống, tức là bắt đầu bằng các chữ cái của các từ muộn.
Và từ điển của Mukhtar Al-Sahah được phân biệt bởi tài liệu tham khảo của nó trong nhiều trường hợp liên quan đến các từ yếu, xấu và Ả Rập, và đề cập đến các từ khan hiếm và đối lập, và sự chú ý của nó đối với các khía cạnh trao đổi như phái sinh, thay thế và lý luận.
Từ điển Mokhtar Al-Sahah được xuất bản lần đầu trong hai tập tại Nhà báo Bulaq của Ai Cập năm 1865, và phiên bản thứ hai được phát hành vào năm 1957 với cuộc điều tra của Ahmed Abdel Ghafour Attar.
Các phiên bản của Mukhtar Al-Sahah và nhu cầu ngày càng tăng theo cách thúc đẩy Bộ Giáo dục Ai Cập trong thập kỷ thứ hai của thế kỷ XX để tài trợ cho việc phát hành phiên bản theo thứ tự bảng chữ cái để dễ sử dụng. Phiên bản này đã được lan truyền trong các kích cỡ khác nhau và được in lại nhiều lần.
Việc tinh chế Sahih đã được cấp cho Mahmoud bin Ahmed al-Zan camera trong một phiên bản hay của Dar al-Ma Hồiarif do cuộc điều tra của Abd al-Salam Haroun và Ahmad Abd al-Ghafour Attar vào năm 1953, và sự sắp xếp của Sahih đã được sắp xếp. Những từ anh cho là không phù hợp để nghe.
إصلاح بعض مشاكل التطبيق