Good News Bible Audio cho máy tính PC Windows

Bản dịch Tin mừng là kinh thánh mới. thích hợp cho những ai muốn học lời Chúa. Tải ngay!

Đặc tính:
- Kinh thánh với âm thanh.
- theo dõi tiến trình đọc của bạn
- thông minh đề nghị chương tiếp theo của bạn.
- Văn bản Kinh Thánh với định dạng chuẩn.
- Dễ đọc.

Kinh thánh Tin mừng (GNB), còn được gọi là Bản dịch Tin tốt (GNT) tại Hoa Kỳ, là bản dịch tiếng Anh của Kinh thánh của Hiệp hội Kinh thánh Hoa Kỳ. Nó được xuất bản lần đầu dưới dạng Tân Ước dưới tên Tin mừng cho Người hiện đại vào năm 1966. Nó được Hiệp hội Kinh thánh Anh và Nước ngoài sử dụng tiếng Anh để sử dụng các phép đo hệ mét cho thị trường Liên bang. Trước đây nó được gọi là Phiên bản tiếng Anh (TEV) ngày nay, nhưng vào năm 2001 đã được đổi tên thành Bản dịch Tin tốt ở Hoa Kỳ, bởi vì Hiệp hội Kinh thánh Hoa Kỳ muốn cải thiện hình ảnh của GNB như một bản dịch mà nó có nhận thức công khai như một cách diễn giải. [ 1] Mặc dù thuật ngữ chính thức, nó vẫn thường được gọi là Kinh thánh Tin mừng ở Hoa Kỳ. Nó là một bản dịch đa giáo phái, với các ấn bản được sử dụng bởi nhiều giáo phái Kitô giáo. Nó được xuất bản bởi HarperCollins, một công ty con của News Corp.

Sự khởi đầu của Kinh thánh Tin mừng có thể bắt nguồn từ những yêu cầu của người dân ở Châu Phi và Viễn Đông về một phiên bản Kinh thánh dễ đọc hơn. Năm 1961, một hội đồng truyền giáo tại gia cũng đưa ra yêu cầu cho loại dịch thuật tương tự. Bên cạnh những yêu cầu này, GNB được sinh ra từ các lý thuyết dịch thuật của nhà ngôn ngữ học Eugene Nida, Thư ký điều hành của Phòng dịch thuật của Hiệp hội Kinh thánh Hoa Kỳ. Vào những năm 1960, Nida đã hình dung ra một phong cách dịch thuật mới gọi là Tương đương động. Đó là, ý nghĩa của tiếng Do Thái và tiếng Hy Lạp sẽ được thể hiện trong một bản dịch "suy nghĩ cho suy nghĩ" chứ không phải là "từ cho từ". Lý thuyết năng động được lấy cảm hứng từ một bản dịch tiếng Tây Ban Nha cho người bản địa Mỹ Latinh.

Hiệp hội Kinh thánh Hoa Kỳ, ấn tượng với lý thuyết của Nida, đã quyết định sử dụng chúng. Do những yêu cầu này và lý thuyết của Nida, Robert Bratcher [2] (lúc đó là một nhân viên của Hiệp hội Kinh thánh Hoa Kỳ) đã thực hiện một bản dịch mẫu của Tin mừng Mark. Điều này sau đó đã dẫn đến một bản dịch của Tân Ước đầy đủ. Kết quả, có tiêu đề Tin mừng cho người hiện đại: Bản di chúc mới trong phiên bản tiếng Anh ngày nay, được phát hành năm 1966 dưới dạng bìa mềm dài 599 trang với ngày xuất bản vào ngày 1 tháng 1 năm 1966. Nó đã nhận được một nỗ lực tiếp thị đại chúng với các bản sao thậm chí còn được cung cấp thông qua chuỗi cửa hàng tạp hóa. Tân Ước sẽ thấy các phiên bản thứ hai, thứ ba và thứ tư được phát hành lần lượt vào năm 1967, 1971 và 1976.