Complete Jewish Bible cho máy tính PC Windows

Kinh thánh Do Thái hoàn chỉnh là bản dịch tiếng Anh của Tanakh (Kinh thánh tiếng Do Thái). Nó miễn phí.

Đặc tính:
- hoàn thành kinh thánh jewish và bạn có thể đọc bất cứ nơi nào bạn muốn.
- văn bản hoàn chỉnh của kinh thánh với định dạng chuẩn.
- Học và dễ đọc.
- Chia sẻ câu thơ của bạn lên mạng xã hội (facebook, twitter và Email).
- Thêm câu thơ của bạn để chia sẻ với người dùng khác.

Nói chung, bản dịch Kinh Thánh tiếng Anh ít tập trung và không phổ biến đối với người Do Thái như giữa các Kitô hữu (sau này đã tạo ra hàng chục bản dịch và phiên bản hiện đại bằng tiếng Anh cùng với các chữ cái đầu để phân biệt chúng). [5] Điều này một phần là do tiếng Anh trở thành ngôn ngữ chính của người Do Thái chỉ trong thời đại kể từ thời Holocaust, bình luận kinh thánh jewish . Trước đó, ngay cả người Do Thái ở các quốc gia nói tiếng Anh vẫn là một phần của văn hóa nhập cư ở một mức độ lớn, điều đó có nghĩa là họ có thể hiểu Kinh thánh tiếng Do Thái ở ngôn ngữ gốc ở một mức độ nhất định hoặc, nếu họ yêu cầu dịch thuật, vẫn còn không hoàn toàn thoải mái trong tiếng Anh. Nhiều cuốn Kinh thánh đã được dịch và sách cầu nguyện từ trước khi Holocaust vẫn còn ở Yiddish, ngay cả những cuốn được xuất bản ở các nước như Hoa Kỳ.

Một lý do nữa khiến bản dịch Kinh thánh tiếng Anh ít tập trung vào người Do Thái hơn người Cơ đốc giáo là vì thông thường, những người Do Thái học Kinh thánh thường xuyên vẫn làm như vậy, ở mức độ lớn hơn hoặc ít hơn, theo ngôn ngữ gốc của nó, như được đọc trong hội đường. Ngay cả những người yêu cầu dịch thuật thường thích phiên bản song ngữ. [5] Tuy nhiên, bản dịch kinh thánh tiếng Do Thái hoàn chỉnh sang tiếng Anh đã trở nên phổ biến rộng rãi hơn, đặc biệt là từ những năm 1980, tiếng Anh kinh thánh jewish , và đã có sẵn trong nhiều phiên bản và phong cách bổ sung

TORAH SỐNG: Hãy nhớ ngày Sabbath để giữ cho nó thánh. Bạn có thể làm việc trong sáu ngày trong tuần và làm tất cả các nhiệm vụ của mình. Nhưng thứ bảy là ngày Sa-bát cho Chúa, Chúa của bạn. Không làm bất cứ điều gì cấu thành công việc, kinh thánh jewish messianic .

CharlieON RAPHAEL HIRSCH: Hãy nhớ ngày Sabbath để thánh hóa nó, từ điển kinh thánh do thái. Sáu ngày bạn sẽ phục vụ và làm tất cả công việc [sáng tạo] của bạn, và ngày thứ bảy là ngày Sa-bát cho Thiên Chúa, kinh thánh chính thống do thái giáo , Thiên Chúa của bạn. Trên đó, bạn sẽ không thực hiện bất kỳ loại [tạo] nào hoạt động ngoại tuyến.

ARTSCROLL: Hãy nhớ ngày Sabbath để thánh hóa nó. Sáu ngày bạn sẽ làm việc và hoàn thành tất cả công việc của bạn, âm thanh kinh thánh do thái; nhưng ngày thứ bảy là ngày Sa-bát đến HASHEM, Thiên Chúa của bạn; bạn sẽ không làm bất kỳ công việc nào, kinh thánh học tiếng Do Thái .

SCHOCKEN: Ghi nhớ / ngày Sa-bát, để thần thánh hóa nó. / Trong sáu ngày, bạn phải phục vụ và sẽ thực hiện tất cả công việc của bạn, / nhưng ngày thứ bảy / là ngày Sa-bát cho Đức Giê-hô-va, Thiên Chúa của bạn: / bạn không được làm bất kỳ loại công việc tiếng Hin-ddi nào.

1985 MỚI JPS TANAKH: [6] Hãy nhớ ngày Sa-bát và giữ cho ngày thánh. Sáu ngày bạn sẽ lao động và làm tất cả công việc của bạn, nhưng ngày thứ bảy là ngày Sa-bát của CHÚA, Thiên Chúa của bạn: bạn sẽ không làm bất kỳ công việc nào ....

1917 TUỔI JPS TANAKH: Hãy nhớ ngày Sa-bát, để giữ cho ngày thánh. Sáu ngày ngươi sẽ lao động và làm tất cả công việc của ngươi: Nhưng ngày thứ bảy là một ngày cho Chúa của Chúa, trong đó ngươi sẽ không làm bất cứ cách nào ...

Bài viết này liệt kê nhiều bản dịch tiếng Do Thái với các mô tả ngắn (và đôi khi có liên kết đến các bài viết đầy đủ, chuyên sâu về các bản dịch cụ thể)