Trên đường đến Emmaus
13 Cùng ngày hai trong số họ đã đi đến một thị trấn tên là Emmau, khoảng bảy dặm [a] từ Jerusalem. 14 Họ đang nói về mọi thứ đã xảy ra. 15 Xảy ra rằng, khi họ đang nói chuyện và tranh luận, thì chính Chúa Giê-su đến gần và bắt đầu đi với họ; 16 Nhưng họ không nhận ra Người, vì mắt họ đã bị che khuất.
17 "Họ đang tranh cãi về điều gì trên đường đi?" -Yêu cầu họ.
Họ dừng lại, bỡ ngỡ; 18 và một trong số họ, tên là Cleopas, nói với anh ta:
"Bạn có phải là người hành hương duy nhất ở Jerusalem không nghe về mọi thứ đã xảy ra gần đây?"
19 "Chuyện gì đã xảy ra?" -Yêu cầu họ.
"Về Chúa Giêsu thành Nazareth." Ông là một nhà tiên tri, có quyền năng trong việc làm và lời nói trước mặt Đức Chúa Trời và mọi người. 20 Các thầy tế lễ cả và các quan cai trị của chúng ta giao nộp Ngài để bị kết án tử hình, và họ đã đóng đinh Ngài trên thập tự giá; 21 nhưng chúng tôi hy vọng rằng chính Người sẽ cứu chuộc dân Y-sơ-ra-ên. Hơn nữa, tất cả những điều này đã xảy ra ba ngày trước. 22 Một số phụ nữ trong nhóm của chúng tôi cũng làm chúng tôi kinh ngạc. Sáng nay rất sớm, họ đã đến mộ 23 nhưng không tìm thấy xác anh. Khi họ trở về, họ nói với chúng tôi rằng các thiên thần đã hiện ra với họ và nói với họ rằng anh ta còn sống. 24 Sau đó, một số bạn đồng hành của chúng tôi đã đến ngôi mộ và tìm thấy anh ta như những người phụ nữ đã nói, nhưng họ không thấy anh ta.
25 "Các ngươi thật vụng về," ông nói với họ, "và lòng chậm tin mọi điều các tiên tri đã nói!" 26 Đấng Christ không phải chịu những điều này trước khi vào vinh quang sao?
27 Sau đó, bắt đầu với Môi-se và tất cả các tiên tri, ông giải thích cho họ những gì được nhắc đến trong tất cả các thánh thư.
28 Khi họ đến gần thị trấn nơi họ sẽ đến, Chúa Giê-su giả vờ rằng ngài sẽ đi xa hơn. 29 Nhưng họ khăng khăng:
“Ở lại với chúng tôi, trời đã xế chiều; bây giờ đã gần về đêm.
Vì vậy, anh ấy đã vào ở với họ. 30 Khi ở cùng bàn với họ, Ngài lấy bánh, chúc lành, bẻ ra và trao cho họ. 31 Sau đó, họ mở mắt và nhận ra Người, nhưng Người đã biến mất. 32 Họ nói với nhau:
"Chẳng phải trái tim chúng tôi bùng cháy khi anh ấy nói chuyện với chúng tôi trên đường và giải thích Kinh thánh cho chúng tôi sao?"
33 Ngay lập tức, họ lên đường trở về Giê-ru-sa-lem. Ở đó, họ tìm thấy mười một người và những người đang tụ tập với họ. 34 «Đó là sự thật! - họ đang nói-. Chúa đã sống lại và đã hiện ra với Simon ».
35 Về phần mình, cả hai kể lại những gì đã xảy ra với họ trên đường đi và cách họ nhận ra Chúa Giê-su khi ngài bẻ bánh.