(Адыгабзэ)
Адыгэ Республик - Урысые Федерацием хэтэу республик, Къыблэ Шъолъыр Округым хахьэ.
Краснодар краимкIэ къэухъурэигъэ.
Республикэм икъэлэ шъхьаIэр къалэу Мыекъуапэ. Мыщ нэбгырэ минишъэрэ тIокIищрэ пшIыкIуйрэм ехъу щэпсэу.
Адыгэим республикэ статусыр минрэ шъибгъурэ тIокIиплIрэ пшIыкIузрэ илъэсым иIэ хъугъэ. ЛIышъхьэрэ къэралхасэрэ хадзыгъ. Джы Адыгэим нып, гимн, тамыгъэ иIэх. Гъэтхапэм ипшIым минрэ шъибгъурэ тIокIиплIрэ пшIыкIутфрэ илъэсым Конституциер аштагъ. Адыгэир цIыф лъэпкъыбэ зыщыпсэурэ республик. Мыщ зэгурыIохэу урысхэр, адыгэхэр, ермэлхэр, нэгъоихэр, курдхэр, урымхэр, чэчэнхэр ыкIи нэмыкIхэр щэпсэух.
(Tiếng Anh)
Cộng hòa Adygea (là một chủ thể liên bang (một nước cộng hòa) của Nga. Nó có vị trí địa lý ở khu vực Bắc Caucasus của nước Nga thuộc Châu Âu và là một phần của Quận Liên bang miền Nam. Adygea có diện tích 7.600 km vuông (2.900 sq mi) ), chủ thể liên bang Nga nhỏ thứ năm theo diện tích, với lãnh thổ là một vùng trong Krasnodar Krai. Adygea có dân số 439.996 (Điều tra dân số năm 2010). [8]
Maykop là thủ đô và là thành phố lớn nhất của Adygea, nơi sinh sống của 1/3 dân số nước cộng hòa.
Adygea là một trong những nước cộng hòa dân tộc thiểu số của Nga, chủ yếu đại diện cho người Adyghe bản địa, một nhóm dân tộc Circassian chiếm 25% dân số của Cộng hòa, trong khi người dân tộc Nga chiếm đa số với tỷ lệ 60% và với các nhóm thiểu số là người Armenia và Ukraine. Các ngôn ngữ chính thức của Adygea là tiếng Nga và ngôn ngữ Adyghe.