(Twi)
Ghana, ɛyɛ man wɔ Abibiman mu. Kane no na yɛfrɛ man no "Gold Coast" a ɛkyerɛ sɛ Sika Mpoano. N'ahenkro din de Nkran (Accra). Ghana nipa bɛyɛ pepe aduonu-awɔtwe ne akyire (hơn 28 triệu). Ghana ymanman Ɔmanpanin a odii ɔman no anim maa yɛnyaa fawohodie no ne Osagyefoɔ (Dokta) Okunini Kwame Nkrumah.
Nkuro akɛse no bi ne Kumasi, Oguaa (Cape Coast), Koforidua, Tema, Tamale, Sekondi (Sekune) Takorade. Kumasi yɛ Asantefoɔ ahenkuro. Asantehene, Otumfoɔ Osei Tutu a ɔtɔ so mmienu (II) ɛne hempɔn a seesei ɔte Sikadwa Kofi (The Golden Stool) như vậy. Na Ghana w amantam bɛyɛ du, nanso seesei deɛ yɛ dunia.
Ɔmanpanin a odi Ghana vì vậy seesei no din de Nana Addo Dankwa Akuffo-Addo. Ghanafoɔ pɛ asomdwoe na wɔ sane vì vậy y nkurofo a wɔsuro Nyame. Ghana yɛ ɔman a ɛwɔ sika, ɛnam nneɛma pa a onya firi n'asase no mu. Ghanafoɔ ani abue. Seesei Ghana asuapɔn (đại học), nso adɔɔso.
(Anh)
Ghana, chính thức Cộng hòa Ghana, là một quốc gia nằm dọc theo Vịnh Guinea và Đại Tây Dương, thuộc tiểu vùng Tây Phi. Trải dài trên một vùng đất rộng 238.535 km2 (92.099 dặm vuông), Ghana giáp với Bờ Biển Ngà ở phía tây, Burkina Faso ở phía bắc, Togo ở phía đông và Vịnh Guinea và Đại Tây Dương ở phía nam. Ghana có nghĩa là "Vua chiến binh" trong ngôn ngữ Soninke.
Nhà nước vĩnh viễn đầu tiên trên lãnh thổ Ghana ngày nay có từ thế kỷ 11. Nhiều vương quốc và đế chế xuất hiện trong nhiều thế kỷ, trong đó hùng mạnh nhất là Vương quốc Ashanti. Vào thế kỷ 15, nhiều cường quốc châu Âu tranh giành khu vực để giành quyền buôn bán, cuối cùng người Anh đã thiết lập quyền kiểm soát bờ biển vào cuối thế kỷ 19 . Sau hơn một thế kỷ kháng chiến bản địa, biên giới hiện tại của Ghana được thành lập vào những năm 1900 với tên gọi Bờ biển Vàng của Anh. Nó trở nên độc lập với Vương quốc Anh vào ngày 6 tháng 3 năm 1957.
Dân số Ghana khoảng 30 triệu người bao gồm nhiều nhóm sắc tộc, ngôn ngữ và tôn giáo. Theo điều tra dân số năm 2010, 71,2% dân số theo đạo Thiên chúa, 17,6% theo đạo Hồi và 5,2% theo đạo đức truyền thống. Địa lý và sinh thái đa dạng của nó bao gồm từ thảo nguyên ven biển đến rừng mưa nhiệt đới.
Ghana là một nền dân chủ lập hiến đơn nhất do một tổng thống vừa là nguyên thủ quốc gia vừa là người đứng đầu chính phủ. Sự thịnh vượng kinh tế ngày càng tăng của Ghana và hệ thống chính trị dân chủ đã biến nó thành một cường quốc khu vực ở Tây Phi. [18] Đây là thành viên của Phong trào Không liên kết, Liên minh châu Phi, Cộng đồng kinh tế của các quốc gia Tây Phi (ECOWAS), Nhóm 24 (G24) và Cộng đồng các quốc gia.