Bản dịch Kinh Thánh Tin Lành (EBV) nhằm mục đích sao chép chính xác văn bản gốc của Kinh Thánh bằng tiếng Hà Lan có thể đọc được, dễ hiểu và hiện đại. Người ta đã tránh những tự do không cần thiết trong bản dịch, cũng như việc tuân thủ quá nghiêm ngặt cấu trúc câu dành riêng cho ngôn ngữ gốc, nhưng không dành cho tiếng Hà Lan. Đối với Tân Ước, Bản dịch Kinh thánh Tin lành (EBV) dựa trên văn bản của Peshitta tiếng Aramaic, bản viết tay cổ nhất có niên đại từ thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên. trước công nguyên là ngày.
Verbeterde tekst: 1 & 2 Koningen en 1 & 2 Kronieken, Ezra, Nehemia, Ester, Ezechiël en Openbaring. Illustraties Ezechiël verbeterd..