The Miller and his Golden Dream - Public Domain cho máy tính PC Windows

Nếu, giữa những đam mê của bộ ngực,
Có một người chết nhiều hơn những người còn lại,
Ảnh hưởng độc hại của ai sẽ kiểm soát
Mục đích hào phóng của tâm hồn,
Một sự ích kỷ độc ác truyền đi,
Và cứng lại, và co bóp trái tim;
Nếu đam mê như vậy, phó
Là Avarice không ngừng.
Và các độc giả thời trẻ của tôi có biết không
Các tính năng của kẻ thù truyền kiếp này,
Dòng sản phẩm sẽ khó bị lỗi
Để tấn công họ trong câu chuyện sau đây.
[6]
Ở Anh — nhưng điều đó không quan trọng
Đó là tôi đặt tên chính xác cho điểm đó—
Một sự thích thú của Miller và sự nổi tiếng khiêm tốn
Đã có lời khen ngợi mộc mạc tên của anh ấy.
Suốt nhiều năm trời làng xóm của anh
Cảm nhận và thú nhận là những lao động hữu ích của anh ấy;
Swift bay hàng giờ, trên cánh bận rộn
Xoay vòng trong chiếc nhẫn màu hồng của họ:
Cuộc sống của anh ấy, thay phiên nhau làm việc vất vả và nghỉ ngơi,
Cũng không quan tâm đến khó chịu, cũng không muốn áp bức.
Nhà máy của Whang, bên cạnh một con suối lấp lánh,
Nơi trú ẩn bằng gỗ tốt trong một ngóc ngách nhiều cây cối:
Dòng suối, rặng liễu rì rào,
Tiếng vo ve của những con ong nhà ở,
Sảng khoái với âm thanh nhẹ nhàng của làn gió mùa hè;
Những âm thanh đơn giản đó, đến tận trái tim
Một ảnh hưởng nhẹ nhàng truyền đạt,
Và đầy đủ trên mọi ý nghĩa truyền đạt
Ấn tượng của một ngày hè.
[7]
Một cũi, với vương miện thường xuân mọc thành cụm,
Smil'd từ một gò đất dốc nhẹ,
Đôi bờ đầy nắng của ai, đồng tính sâu sắc,
Đưa đến chế độ xem, trong màn hình hiển thị đáng tự hào,
Những nụ nhiều màu của tháng Năm;
Những bông hoa, tự phát ra rìa
Của thuần hóa tội lỗi, và uốn cong để uống.
Dòng sông quê tôi! tại tên của bạn
Những cảm xúc đan xen nào làm rung động khung hình của tôi!
Qua khoảng thời gian mờ mịt của những năm qua,
Khung cảnh mềm mại bóng tối của bạn hiện ra làm sao!
Với những hồi ức sớm nhất,
Để anh vẫn yêu chiều em;
Trong khi Trí nhớ vẽ bằng sức mạnh trung thành
Ân sủng của đường đi quanh co của bạn
'Neath uốn cong, có bóng râm hòa quyện
Bây giờ đã bị ẩn, và bây giờ luồng của bạn phản bội.—
Sáng - mặc dù xa tầm nhìn của tôi -
Nâng cao tất cả bùa phép của bạn một lần nữa;
[số 8]
Và trên bờ biển yên tĩnh và nông cạn của bạn
Một lần nữa, trong mắt của Fancy, tôi cảm thấy
Các bước đi lại, bàn chân trẻ sơ sinh của chúng ta
Thật sôi nổi, và một lần nữa gặp nhau
Mỗi đối tượng trong cái nhìn lang thang của tôi
Hình thức đó là niềm vui của “những ngày khác”.
Tất cả, tất cả đều trở lại, và cùng với họ mang theo
"Cuộc sống của cuộc sống", mùa xuân sống động của nó.
Mặt trời rực rỡ, hoa lại nở,
Những người bạn lạnh lùng thì tốt bụng, tốt bụng:
Vì một khoảnh khắc ngắn ngủi có thể quên
Đã từng có những người đó, những người bây giờ thì không.
Đôi mắt rạng rỡ, và trái tim như nhịp nhàng,
Giọng nói những âm không mong muốn của họ lặp lại—
Nhưng chỉ có tai của Fancy—
Tôi thức dậy, than ôi! và tất cả đều biến mất!