Shiba, một chú chó nhỏ nhưng đầy nghị lực và có trái tim nhân hậu, không yêu gì hơn ngoài việc được chạy nhảy. Vào đêm đặc biệt này, dưới ánh sáng dịu nhẹ của trăng tròn, Shiba thấy mình đang đuổi theo một con sóc đặc biệt khó nắm bắt qua những con phố vắng vẻ, yên tĩnh của Thành phố Quebec. Cuộc rượt đuổi vui nhộn của anh dẫn anh vào một con hẻm hẹp, nơi một tấm lưới hơi hé mở để lộ ra một lối vào tối tăm đầy mời gọi. Sự tò mò nổi lên, Shiba lao vào trong nhưng quá muộn mới nhận ra rằng mình đã rơi xuống cống.
Cái cống là một mê cung gồm những đường hầm ẩm ướt, trơn trượt, không khí nồng nặc mùi mốc meo của mục nát. Shiba, lông xù và bàn chân đau nhức, cố gắng lùi bước, nhưng đường hầm dường như ngoằn ngoèo và ngoằn ngoèo vô tận. Nỗi sợ hãi gặm nhấm anh khi anh nhận ra mình đã bị mắc kẹt.
Shiba bắt đầu trèo lên những bức tường trơn trượt của cống, móng tay cắm sâu vào bê tông. Đó là một cuộc leo núi đầy mệt nhọc, nhưng với mỗi bước tiến được, quyết tâm của anh càng tăng lên. Cuối cùng, anh tới được một khe hở nhỏ gần đầu cống. Với nguồn năng lượng bùng nổ cuối cùng, anh ta lao về phía ánh sáng, bàn chân của anh ta chạm vào mép lưới.