Một phiên bản của Cựu Ước hoặc Tân Ước cho phép một người quan sát văn bản Kinh Thánh cả bằng tiếng Tây Ban Nha và ngôn ngữ gốc. Các tập này được gọi là xen kẽ vì chúng trình bày một ngôn ngữ bên dưới ngôn ngữ kia, từng dòng trong văn bản. Có hai loại xen kẽ. Sự xen kẽ trình bày văn bản Kinh thánh bằng ngôn ngữ gốc, theo thứ tự các từ trong ngôn ngữ gốc, thêm tiếng Tây Ban Nha giữa các dòng.
Nếu bạn có chức năng mục vụ hoặc giảng dạy, bạn là một sinh viên chủng viện, hoặc bạn chỉ muốn xem xét kỹ Kinh Thánh xem xét các ngôn ngữ gốc.
Phiên bản này sẽ giúp ích rất nhiều cho bạn hoặc đơn giản là nếu bạn muốn tìm hiểu về thánh thư bằng ngôn ngữ gốc là kinh thánh.
Trong ứng dụng này, bạn sẽ tìm thấy:
- Cựu Ước của tiếng Do Thái-Tây Ban Nha
- Tân Ước của Hy Lạp - Tây Ban Nha