Từ điển này là phiên bản sơ bộ cho phiên bản xuất bản năm 2015 (Rongier, Jacques. 2015. Từ điển Ewe-Pháp. Paris: L'Harmattan. 874p.)
Sự khác biệt là đáng kể về mặt định lượng, nhưng hạn chế về mặt chất lượng. Một số lỗi đã được sửa chữa bằng cách sử dụng phiên bản đã phát hành.
Ewe là một ngôn ngữ Kwa, thuộc nhóm Volta-Niger của gia đình Niger-Congo, kéo dài từ Đại Tây Dương đến Ấn Độ Dương. Nó được nói ở miền nam Togo, đến tận Atakpamé, và ở đông nam Ghana đến tận Hồ Volta, bởi khoảng 4,8 triệu người nói.
Première release