Edition của ms. KB 75G15 với từ vựng, giới thiệu và nền bài viết. (Luận NGẮN VỀ THIÊN CHÚA, MAN, VÀ NGÀI CŨNG-SANH Trước đây viết bằng tiếng Latin của BDS cho việc sử dụng của các môn đệ, những người có khuynh hướng để họ dành cho việc nghiên cứu về Đạo đức và triết học thực sự. Và bây giờ dịch sang Hà Lan cho việc sử dụng Mến sự thật và Virtue: để họ người phun quá nhiều về nó, và đặt bụi bẩn và bẩn thỉu của họ vào tay simpletons như thể đó là long diên hương, có thể có miệng của họ dừng lại một cách hiệu quả, và ngừng làm ô gì họ không hiểu nào: tức là Thiên Chúa, chính họ, và giúp đỡ lẫn nhau đối với mỗi người khác hạnh phúc và sẽ có thể chữa lành những người có tâm trí đã bị thương, trong tinh thần của sự dịu dàng và khoan dung, theo gương Chúa Kitô, giáo viên tốt nhất của chúng tôi.. )
Mục lục
II. GIỚI THIỆU
3. GIỚI THIỆU
Các văn bản của KV
4. PHƯƠNG PHÁP
ngôn ngữ học nhận thức
5. LĨNH từ vựng
Các khái niệm
6. GOD
tài sản của mình
7. LUAÄN
thuật ngữ diễn ngôn
8. NGUYÊN NHÂN
Nguyên nhân ở KV, Spinoza và Burgersdijck
9. định mệnh
thuật ngữ xác định
10. KIẾN THỨC
thuật ngữ về nhận thức
11. niềm đam mê
Những niềm đam mê trong KV: một phân tích
12. Siêu hình học
Các (học tập) thuật ngữ siêu hình học
III. TỪ VỰNG
13. Concordance VÀ TẦN
IV thông tin bổ sung
THE DỊch của luận NGẮN của Spinoza *
THE Ổ ghi CỦA Korte VERHANDELING
LA Philosophie politique D'Adrien KOERBAGH
Adriaan KOERBAGH
Ngữ nghĩa của Spinoza
NGÔN NGỮ VÀ TRADUCTOLOGY trong Treatise NGẮN của Spinoza
LAMBERT TEN KATE
HUYDECOPER
Adriaen VERWER
LEGACY của Spinoza: THE 18TH-CENTURY
FONETIEK EN VERLICHTING
JAN Marinus VIS: een PLAATSBEPALING
THEOLOGISCH-POLITIEK TRACTAAT