Expresiones - Expressions cho máy tính PC Windows

Một biểu thức (thành ngữ) là một từ hoặc cụm từ mà có một ý nghĩa tượng trưng. biểu hiện này xuất phát từ việc sử dụng phổ biến trong các từ / cụm từ là tách biệt với nghĩa đen hay nghĩa của các từ nó chứa. Có khoảng 25.000 từ trong ngôn ngữ tiếng Anh mà lần lượt phục vụ biểu như thành ngữ.

Trong ngôn ngữ học, các từ ngữ thường được coi là con số của bài phát biểu mâu thuẫn với các nguyên tắc của compositionality; dù sao, điều này vẫn còn gây tranh cãi. Trong từ ngữ, chúng được định nghĩa như là một sub - loại phraseme mà ý nghĩa không phải là tổng thường xuyên trong những ý nghĩa của các thành phần của nó. Các biểu thức cũng có thể được mô tả như vị sao cho từ này được liên kết với nhau để thực hiện một biến hóa và trở thành một thuật ngữ hóa thạch. Vị trí này các từ thường được sử dụng trong mỗi nhóm từ định nghĩa lại thành phần của nhóm và chuyển lắp ráp trong một biểu ngữ. Những lời này phát triển một ý nghĩa đặc biệt có chức năng như một thực thể, như một thành ngữ. Trên tất cả, một thành ngữ là một biểu thức, từ hoặc cụm từ có ý nghĩa là một cái gì đó hoàn toàn khác so với những gì các từ có ý nghĩa theo nghĩa đen. Ví dụ, biểu thức tiếng Anh là "đánh đập quanh co" có nghĩa là nói cái gì đó tinh tế hoặc gián tiếp thảo luận; không ai là nghĩa đen đập (đánh đập) một cái gì đó, và cây bụi (bụi) được coi là một phép ẩn dụ. Khi loa sử dụng một biểu thức, người nghe có thể nhầm lẫn ý nghĩa của nó nếu nó không bao giờ trước đây nghe nói con số này của bài phát biểu. Những thành ngữ thường rất khó dịch; trong một số trường hợp, khi một biểu thức được dịch sang ngôn ngữ khác, hoặc thay đổi ý nghĩa của nó hoặc mất nó hoàn toàn.

Làm thế nào là biểu thức bằng tiếng Anh?

Anh biểu diễn có thể được vui vẻ, đặc biệt là khi ai đó không hiểu và cố gắng xác định từng từ riêng biệt. Ví dụ, nếu bạn Anh bạn nói: "Tôi nghĩ rằng đó là thời gian để nhấn hay", nó có nghĩa là bạn đang buồn ngủ và muốn đi ngủ. Nếu bạn đã nghĩ về các định nghĩa riêng biệt của hit (hit) và có (hay), có thể là bạn sẽ không có đến cùng. Là một cụm động từ, các biểu thức cần phải được lưu trữ với nhau. Một khi học tiếng Anh biểu lời khuyên quan trọng được xem trong khi đi học. Trong trường hợp của các biểu thức trên, bạn có thể vẽ một người đứng gần một đống cỏ khô.

Hầu hết các biểu hiện dường như không có ý nghĩa nhiều vì họ đến từ nguồn gốc cổ xưa. Một số trong số họ rời văn học hay điện ảnh. Học tập các câu chuyện đằng sau biểu thức có thể giúp bạn hiểu nhanh hơn. Điều quan trọng là phải nhớ rằng không phải tất cả các thành ngữ trong tiếng Anh chuẩn. Một số khu vực nói tiếng Anh sử dụng biểu thức cụ thể mà người bản ngữ khác từ các bộ phận khác nhau từng nghe. Bạn luôn có thể giúp được với internet, hoặc có một từ điển của biểu thức bằng tay.

Se retira publicidad