Te Ra Ngahau mo te Whānau i Runga Tereina / Whānau Fun Day trên tàu
Cuốn sách kỹ thuật số này được viết chủ yếu cho tuổi 9-13 năm người nói ngôn ngữ Maori. Nó được ủy quyền bởi Auckland Giao thông vận tải, NZ và tung ra vào đầu Te Wiki o te Reo người Maori (Maori Tuần Language), năm 2015.
Câu chuyện kể về một whānau người có một chuyến đi xe lửa từ Pukekohe để Eden Park để xem Dick Smith NRL Auckland Nines. Trên đường đi họ tìm hiểu về một số nơi trong khu vực Auckland / Tamaki Makaurau, tên người Maori ban đầu của họ và lý do tại sao chúng có ý nghĩa đối với người Maori.
Cuốn sách được viết bằng te reo Māori sau đó được dịch sang tiếng Anh, do đó, nó có khả năng thu hút một lượng khán giả rộng lớn hơn - trẻ và già như nhau.
Cuốn sách này là có sẵn miễn phí trên i-Tunes và Google Play và có thể được tải về thông qua trang web của Auckland Giao thông Vận tải. Chức năng của ứng dụng bao gồm swipe-to-Read, Tap-to-Nghe và Tap-to-Spell. Các chất này giúp người học có phát âm và đánh vần và đọc và ngôn ngữ lưu loát.
Update 3: Includes fix for Text Display on some devices
Update 4: Includes fixes for background music on some pages
Update 5: Includes "Tap-to-spell" mode. Double tap a word to hear it spelt out!
Update 6: Includes fixes for the map and interactive elements. Adds interactive touchzones on Map place-names.