Và sai đường bao nhiêu lần
Đi bộ như một cơn thịnh nộ?
Bao nhiêu thời gian
Thay vì mở cửa sổ!
Một cơn gió lạnh sẽ đến và hạ nhiệt
Trong khuôn mặt mềm mại của bạn.
Nhìn ra từ ánh nắng mặt trời cả ngày,
Sân của cây ổi để lại phía sau những chiếc lá
Bulbuli đang hát shure ngọt ngào,
Đôi cánh vàng của đôi cánh màu xanh, đôi cánh của đôi cánh vàng,
Bạn đang gọi qua tay,
Để bạn ra ngoài
Tìm kiếm không khí miễn phí ...
মুক্ত বাতাসের খোঁজে ।
আর কত কাল্ পথ ভুল করে ভুল রাস্তায়
হেঁটে বেড়াবে উদ্ভ্রান্তের মত?
আর কত কাল?
তারচেয়ে বরং এসো খোলা জানালায়!
এক ঝলক ঠান্ডা বাতাস এসে শীতল পরশ বুলিয়ে দেবে
তোমার স্নিগ্ধ মুখটাতে।
বাইরে চেয়ে দেখ ঝকঝকে রোদে ভেসে যাচ্ছে চারিদিক,
উঠানকোণের পেয়ারা গাছটার পাতার আড়ালে
মিষ্টি শুরে গান গেয়ে যাচ্ছে বুলবুলি,
দূরের ঐ নীল আকাশে ডানা মেলেছে সোনালী ডানার চিল,
হাতছানি দিয়ে ডাকছে তোমায়,
যেন তুমি বেরিয়ে পড়
মুক্ত বাতাসের খোঁজে...