Surah Fatiha (سورة الفاتحة) with Urdu Translation cho máy tính PC Windows

Al-Fatihah (tiếng Ả Rập: الْفَاتِحَة, "The Opening" hoặc "The Opener") là chương đầu tiên (surah) của Kinh Qur'an. Bảy câu (ayat) của nó là lời cầu nguyện cho sự hướng dẫn, chúa tể và lòng thương xót của Chúa. Chương này có một vai trò thiết yếu trong cầu nguyện Hồi giáo (salat). Nghĩa đen chính của cụm từ "Al-Fatiha" là "Người mở", có thể ám chỉ Surah này là "người mở ra cuốn sách" (Fatihat al-kitab), và nó là Surah đầu tiên được đọc đầy đủ trong mọi cầu nguyện (salah) chu kỳ (rakah), hoặc theo cách thức mà nó phục vụ như một sự mở đầu cho nhiều chức năng trong đời sống Hồi giáo hàng ngày. Một số người Hồi giáo giải thích nó như một tham chiếu đến khả năng ngụ ý của người Surat trong việc mở ra cho một người đức tin vào Chúa.

Theo Abdullah ibn Abbas và những người khác, al Fatihah là người Meccan / Makki sura; trong khi theo những người khác nó là sura Medinan (Madani / Madni). Quan điểm cũ được chấp nhận rộng rãi hơn, mặc dù một số người tin rằng nó đã được tiết lộ ở cả Mekka (Makkah) và Medina (Madinah / Madina). Trong Kinh Qur'an, những tiết lộ đầu tiên cho Muhammad (pbuh) chỉ là một vài câu đầu tiên (ayats) của Surahs Alaq, Muzzammil, Al-Muddathir, v.v. Hầu hết những người kể chuyện đều ghi lại rằng al Fatiha là Surah hoàn chỉnh đầu tiên được tiết lộ cho Muhammad (pbuh) .

Lợi ích của người Sunni:
Một trong những Surah vĩ đại nhất:
Ahmad ibn Hanbal đã ghi lại trong Musnad (bộ sưu tập Hadith) của mình mà Abu Said bin Al-Mualla đã nói:

"Tôi đang cầu nguyện thì Nhà tiên tri (pbuh) gọi cho tôi, vì vậy tôi đã không trả lời ông ấy cho đến khi tôi hoàn thành lời cầu nguyện. (Namaz / solat) Sau đó tôi đến gặp ông ấy và ông ấy nói, 'Điều gì đã ngăn cản ông đến?" Tôi nói, 'Hỡi Sứ giả của Chúa! Tôi đang cầu nguyện.' Ông ấy nói, "Không phải Chúa đã nói," Hỡi những người tin! Hãy trả lời Chúa (bằng cách vâng lời Ngài) và (của Ngài) Sứ giả khi Ngài gọi bạn đến điều đó mang lại cho bạn sự sống. "? ' Sau đó anh ấy nói, 'Tôi sẽ dạy cho bạn Surah vĩ đại nhất trong Qur'an (Al-Qur'an / Al-Qur'an) trước khi bạn rời Masjid (Mosque).' Anh ấy nắm tay tôi và khi anh ấy chuẩn bị rời khỏi Masjid, tôi nói, "Hỡi sứ giả của Chúa! Bạn đã nói:" Tôi sẽ dạy cho bạn Surah vĩ đại nhất trong Qur'an (Koran / Mushaf). " 'Đúng.' "Al-Hamdu lillahi Rabbil-`Alamin," Đó là bảy (câu thơ) lặp lại và Qur'an Vinh quang (Qura'an) mà tôi đã được tặng. " (Al-Bukhari, Abu Dawud, An-Nasa'i và Ibn Majah cũng đã ghi lại tiếng Hadees này.)

Sự cần thiết trong Salat:
Hồi giáo ibn al-Hajjaj ghi lại rằng Abu Hurayrah đã kể rằng Nhà tiên tri đã nói:

"Bất cứ ai thực hiện bất kỳ lời cầu nguyện nào (salaah / salaat) mà người đó không đọc Umm Al-Qur'an (tức là Al-Fatiha), thì lời cầu nguyện của người đó không hoàn chỉnh." (Hồi giáo Sahih).

Lợi ích của Shia:
Muhammad (pbuh) đã từng hỏi Jabir ibn Abdallah Ansari, "Tôi có nên dạy bạn một surat không có gì khác so với nó trong toàn bộ Qur'an không?" Jabir trả lời: "Vâng, và xin cho cha mẹ tôi được chuộc cho bạn, hỡi nhà tiên tri của Allah." Vì vậy, Muhammad (pbuh) đã dạy anh ta surat al-Fatihah. Sau đó, Muhammad hỏi, "Jabir, tôi có nên cho bạn biết vài điều về surah này không?" Jabir trả lời, "Vâng, và xin cho cha mẹ tôi được chuộc cho bạn, hỡi nhà tiên tri của Allah." Muhammad nói, "Nó (sorat al-Fatihah) là một phương thuốc chữa khỏi mọi bệnh tật, ngoại trừ cái chết."

Imam AbuAbdillah Ja’far as-Sadiq nói rằng ai không thể được chữa khỏi bằng sorah al-Fatihah thì không có cách nào chữa khỏi cho người đó. Trong cùng một bài tường thuật, người ta viết rằng nếu bài surah này được đọc 70 lần trên bất kỳ bộ phận nào của cơ thể bị đau, cơn đau chắc chắn sẽ biến mất. Trên thực tế, sức mạnh của surah này lớn đến mức người ta nói rằng nếu một người niệm nó 70 lần trên một xác chết, bạn không nên ngạc nhiên nếu cơ thể đó bắt đầu chuyển động (tức là sống lại). Sura al-Fatihah là một loại thuốc chữa các bệnh về thể chất và tinh thần.

Nó là một trụ cột của lời cầu nguyện (sholat):
Nhà tiên tri Muhammad ﷺ đã nói rằng
“Ai không đọc kinh Surah Al Fatihah trong lời cầu nguyện của mình, lời cầu nguyện của người đó không hợp lệ”. ”Sahih Al Bukhari
Đó là Mẹ của Kinh Qur'an
Nhà tiên tri ﷺ nói rằng Al Fatihah là
“Mẹ của Kinh Qur'an, Mẹ của cuốn sách, Bảy câu thơ được lặp đi lặp lại và sự ngâm thơ vĩ đại.” Tirmidhi