Hãy đến mùa xuân tan băng xảy ra và hàng ngàn giọt trượt xuống sườn đồi. Nhưng một giọt rớt lại phía sau và cách duy nhất để tồn tại mặt trời thiêu đốt của khu vực này đang chạy trong bóng tối cho đến đầm phá tiếp theo. Hãy sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu mới này.
Al llegar la primavera se produce el deshielo y miles de gotas se deslizan por las laderas de los cerros. Pero una gota quedó rezagada y la única manera de sobrevivir al sol abrasador de la región es correr entre las sombras hasta la próxima laguna. Preparate para esta nueva aventura.