Terjemah Kitab Matan Al Jurumiyyah cho máy tính PC Windows

Al-Ajurrumiyah hoặc Jurumiyah (tiếng Ả Rập: الآجرومية) là một cuốn sách nhỏ về tiếng Ả Rập ngữ pháp từ thế kỷ thứ 7 H / 13 AD Cuốn sách được biên soạn bởi nhà ngôn ngữ học từ Morocco tên là Abu Abd Allah Sidi Muhammad ibn Daud aka Ibn al-Shanhaji Ajurrum (d. 1324 CE). Công thức bài học cơ bản trong tiếng Ả Rập cổ điển viết bằng hình thức vần điệu để làm cho nó dễ dàng hơn để nhớ. cộng đồng Arab trong cuốn sách đã trở thành một trong những cuốn sách đầu là để được ghi nhớ hơn so với Kinh Koran.

Trong trường truyền thống, Kitab al-Ajurrumiyyah Matan là một cuốn sách giáo khoa về khoa học nahwu (tiếng Ả Rập ngữ pháp) là rất phổ biến. Hầu hết các sinh viên đang theo học tại một trường nội trú truyền thống bắt đầu tìm hiểu về ngôn ngữ tiếng Ả Rập thông qua cuốn sách này. Cuốn sách này là một cuốn sách của tiêu chuẩn mà là cơ sở của việc học tiếng Ả Rập. Trên thực tế trong thế giới pesantren, cuốn sách thường được gọi là Jurrumiyyah. Đặt tên không phải là chính xác giống như tên gốc của cuốn sách, bởi vì tên đầy đủ của cuốn sách là al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah Mabadi fi 'Ilm al-Arabiyyah.

Mặc dù al-Ajurrumiyyah rất nổi tiếng trong trường, nhưng tác giả của cuốn sách riêng của mình không phải là quá nổi tiếng trong trường. Đó là bởi vì trong thực tế tại trường, sinh viên thường chỉ được trình bày về những bài học chứa đựng trong cuốn sách đang được nghiên cứu. Học sinh hiếm khi được giới thiệu bởi các giáo sĩ hay giảng với tác giả của cuốn sách mà họ đang theo học. Đó là công bằng cũng như các giáo sĩ hay giảng mình đã không nhất thiết phải biết chính xác ai là tác giả của cuốn sách.

Như tên của nó, nó là cuốn sách của al-Ajurrumiyyah Muqaddimah (giới thiệu) về nahwu khoa học được viết bởi Ibn Adjurrum trong khi ở thánh địa Mecca. Nó rất đơn giản và cơ bản. Do đó, cuốn sách này cũng cần phải được đưa ra một sâu hơn giải thích khi một sinh viên khoa học nahwu muốn tìm hiểu thêm. Vì lý do đó, cuốn sách là cuối cùng rất nhiều giới thiệu tóm tắt bởi nhiều học giả, lên đến ba mươi cuốn sách giải thích. Những lời giải thích sau này sáp nhập với al-Ajurrumiyyah cuốn sách. Trong văn học tiếng Ả Rập, những cuốn sách giải thích cho một cuốn sách khác được gọi là cuốn sách bình luận.

Ngoài đưa ra một lời giải thích hoặc đánh giá của cuốn sách al-Ajurrumiyyah cũng tóm tắt của các học giả khác vào đền sợi (nazham). Không ít hơn bốn cuốn sách chứa đền sợi xuất phát từ cuốn sách của al-Ajurrumiyyah này. Đặt một chuỗi các ngôi đền nổi tiếng nhất là tác giả của Muhammad ibn Abi al-Ghalawi hay gọi là Ubaid Rabbih.

Trong phác thảo antarakitab ajārūmīya Matan Chúng bao gồm:

Tuhfatus Saniyah Syarh Muqoddimah ajārūmīya được viết bởi Muhammad Muhyiddin Abdul Hamid Al-Misri.

Al-Mutammimah ajārūmīya được viết bởi Muhammad bin Muhammad Ar-Ra'ini.

bình luận al-Kawakib ad-Durriyah Mutammimah al-Ajrumiyah được viết bởi Muhammad ibn Ahmad al-Ahdal.